| 例句 |
There is a new international standard for handling high-speed, bursty data over wide area networks.已有一项新的国际标准用于规范宽域网间的高速突发性数据传送。The company has drawn up a new disciplinary code.公司拟定了新的纪律规范。The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。He standardized procedures for the industry.他规范了行业的流程。My own mother was brought up very strictly and correctly.我母亲从小接受严格而规范的教育。The investigation stayed within the parameters set by the court.调查是在法庭制定的规范下进行的。We hope for a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations.我们期盼一个以法律制度而不是丛林法则来规范各国行为的世界。The agreement governs the free movement of goods between countries.该协议规范各国间货物的自由流动。The aircraft have to meet the strict specifications laid down by the FAA.航空器必须符合联邦航空局制定的严格规范。This dictionary is descriptive rather than prescriptive.这部词典重客观描述而不是主观规范。This dictionary is more descriptive than prescriptive.这部词典重客观描述而不是主观规范。I was worried that I would be regarded as a troublemaker if I complained about the safety standards.我担心如果我对安全规范提意见的话，会被看作是个惹是生非的人。Laws and regulations control the conduct of business and trade.法律和法规对商贸管理进行了规范。The whole system of financing is being regularized.正在规范整个融资体系。We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。She adhered to the strict Islamic dress code.她坚守严格的伊斯兰着装规范。There is no standard way of transliterating Arabic and Persian names.阿拉伯语及波斯语姓名的音译没有规范译法。The central office sets/establishes the parameters that guide policy at the local level.中央办公室制定规范，指导地方政策。Every society has its own restraints on moral behaviour.每个社会都有自己的道德行为规范。The nation's advertisers need to clean up their act.该国的广告商需要规范自己的行为。Many people opine that the content of Web pages should be better regulated.许多人认为应该对网页内容进行更好地规范。His behavior offends the canons of good manners.他的行为冒犯了公认的礼貌规范。There have been stabs at regulating Web content.曾经尝试过规范网络内容。Their appearance conforms to the group norm.他们的装束符合这一群体的规范。Private schools regulate the behavior of students.私立学校规范学生行为。The commission is regulating competition.委员会正在规范竞争。The EU issued a new drinking water directive.欧盟发布了一项新的饮用水规范。He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.他说把市场规范引入该国经济，并不是解决其经济问题的灵丹妙药。Outmoded working practices are being phased out.过时的操作规范正在被逐步淘汰。There should be a code of business ethics which indicates how clients are to be served.应该有一套商业道德守则，规范如何为客户提供服务。International rules set the parameters for the legitimate pursuit of interests.国际法则为合法追求利益设定了规范。He spoke to them in formal Spanish.他用规范的西班牙语与他们交谈。They say school is just as important for teaching children social codes and conventions as for teaching math.他们说学校教给孩子各种社会准则和规范与教数学同样重要。His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.他的行为违反了不成文的社交规范。The word is considered standard.这个单词被认为是规范的。A social conscience is a set of customs and norms that are acceptable to a given society.社会良知是为某个社会所接受的一整套习惯和规范。 |