| 例句 |
The laws of historical development will assert themselves.历史发展的规律是不可抗拒的。The importance of a regular bedtime routine can't be stressed enough.规律的作息时间是极为重要的。Try to make sure your motions are regular and that you avoid any constipation.尽量保证排便规律，避免便秘。Sleeping tablets upset the normal rhythms of sleep.安眠药打乱了正常睡眠的规律。In the nature of things, there is bound to be the occasional accident.按照事物的规律，偶尔发生事故是必然的。Young children don't like anything which upsets their daily routine.幼儿不喜欢有什么事情打乱他们的日常生活规律。The revolution proceeded according to its own logic.那场革命是按照其自身的规律进行的。The market still marches to the old inflation drum.市场依然按老一套的通货膨胀规律活动。Pumice away callouses in the bath and massage feet regularly.沐浴时用浮石去除足部老茧，再有规律地按摩。Eat fibre-rich cereals to maintain a healthy evacuation routine.食用富含纤维的谷类食品，以保持健康规律的排便。Children seek out regularities and rules in acquiring language.儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。They noticed patterns in the data.他们注意到了数据中的规律。The energy level within an organ is determined by the vigour and regularity of its pulsations.器官的能级是由其搏动的力量和规律所决定的。It is difficult to discern any pattern in these figures.在这些数字中很难找出规律。She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.市场运作的规律被应用到该国某些最具影响力的机构。The balance of animal populations would be grossly upset very rapidly unless the law of requisite variety held in general throughout nature.除非必要品种规律在整个自然界起支配作用，否则动物种群的平衡就会迅速地被全面打破。It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。Try to make sure your bowel motions are regular and that you avoid any constipation.尽量保证大便规律，避免便秘。Some people run their lives according to the movements of the stars.一些人按照星体的运行规律来安排自己的生活。Patients maintain a strict dietary regimen.病人们都遵守严格的饮食规律。Once you get used to a routine, it's hard to change.一旦习惯了一种规律就很难改变。Almost every general rule has its exceptions.几乎每条一般性的规律都有其例外。For some time mathematicians have suspected that biological shapes and processes obey mathematical rules.有一段时间数学家们曾推测生物形态和进程是遵循数学规律的。Where they saw chance, we see law.前人偶然的发现在今人眼里皆是规律。Scientists studied the reproduction, diet, and health of the dolphins.科学家研究过海豚的繁殖情况、进食规律和健康状况。Smokers were randomly distributed in the sample interviewed.这次面谈抽取的样本中抽烟者的分布并无一定规律。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声。Is there any regularity in English word stress?英语单词的重音有什么规律吗？It seems unnatural to keep the bird in a cage.看来把鸟关在笼子里是违反自然规律的。 |