| 例句 |
She was wearing the regulation school uniform.她穿着规定的校服。Bylaws are to make it illegal to smoke in public.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。I didn't write that into the rules but I don't think it's a bad idea.我没有将其写进规定中，但我觉得这个主意不错。You're not allowed to use a dictionary in this exam. The rules are quite clear on this point.这次考试不允许使用词典。在这一点上规定很明确。Ethiopian Jews were entitled to immigrate to Israel under the Law of Return.按《回归法》的规定，埃塞俄比亚的犹太人有权移民到以色列。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。Lauder urged the company to develop a set of guidelines that address sexual harassment in the workplace.劳德敦促公司针对工作场所的性骚扰问题制订出一套规定。He was always rigid in his performance of his self-appointed duties.他在履行自己给自己规定的职责方面十分刻板。The rule no longer applies.此规定不再适用。The police ordered that all dogs had to be on leashes.警方规定狗都要系上皮带。The rules have grown up through custom and are not laid down by law.那些规则源自相沿成习，而非由法律所规定。The removal of the patient consent requirement was denounced by the opposition.征得病人同意这项规定的取消受到了反对派的谴责。The law prescribes certain penalties for this offence.法律对这种违法行为规定了某些惩处办法。The rules of court dictate that a defendant is entitled to all evidence which may help his case.法庭规定被告可以出示任何对其辩护有帮助的证据。With this diet, I have to cut out bread, cookies, and cakes.按这样的饮食规定，我不能吃面包、曲奇饼和蛋糕。The rules seemed arbitrary and inflexible.这些规定似乎是任意作出的，而且缺乏弹性。The bill failed to get the required number of votes.草案没有得到规定的票数。The liberalism of their rules was a rhetoric masking vicious exploitation.他们那些开明的规定只不过是掩盖恶毒剥削的表面文章。There will be stricter regulations dictating which foods are allowed in schools.哪些食品会获准进入学校将会有更严格的规定。Under criminal law people are presumed innocent until proved guilty.按刑法规定，人们在被证明有罪之前被认定是无罪的。If he wanted a loan he would have to play by the bank's rules.如果他想贷款的话，必须按银行的规定行事。The chair she had sketched was far bigger than stipulated in the design brief.她绘出的椅子草图比设计指示中规定的大得多。The rules can only be waived in exceptional circumstances.这些规定只有在特殊情况下才能破例。The regulations provide an exemption from this law.规定中有不受此法约束的一项豁免条文。Now that you have become one of us, you must abide by our regulations.你现在既然成了我们的一员，就必须遵守我们的规定。The report sets out strict inspection procedures to ensure that the recommendations are properly implemented.报告规定了严格的检查程序，以确保建议得到切实执行。The rule applies where a person owns stock in a corporation.该规定适用于持有公司股票的人。The government wants to cap councils that spend too much.政府拟对开支过高的地方议会规定最高限额。His failure to meet the deadline crossed up the deal.他没能在规定期限内完成任务，把这笔生意彻底搞砸了。The terms of the agreement do not allow such exports.协议的条款规定不允许出口这些物品。The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.这一裁决规定航空公司有义务公布航班晚点信息。Time taken in unloading should be recorded by the foreman and paid at the agreed rate.卸货时间应由工头做记录，并按照协议的规定付工资。They've arrogated to themselves the power to change the rules arbitrarily.他们僭取权力，肆意改变规定。I hope there's no unwritten law about what type of wine you should drink.我希望没有关于应该喝哪种葡萄酒的不成文的规定。It is not the hospital's policy to disclose the names of patients.医院规定不能披露患者的姓名。The rules are set by the passenger transport authority.这些规定是由客运管理部门制定的。The company's controversial workplace policies had resulted in a long list of aggrieved parties.该公司颇具争议的工作场所规定已经侵害了不少人的权利。We were trying to convince the court that the rules should be changed.我们正在努力说服法庭那些规定应该改了。Penalties for not paying taxes are prescribed by law.法律上规定了不交税的惩罚措施。 |