| 例句 |
A plague on you and your damned percentages!你和你该死的百分比都见鬼去吧！They can take their suggestion and shove it.让他们的建议见鬼去吧。I'm not coming, so you can just go to hell!我不来，你见鬼去吧！I was ready to say the hell with it and leave.我那时候已经想好要走了，让它见鬼去吧。When she told me what the job was, I told her to stuff it.当她告诉我这是一份什么样的工作时，我让她见鬼去吧。To hell with politics! What do I care about politics?让政治见鬼去吧！政治关我什么事？If they want me to do the same job for less money, they can shove it.他们要是想少付我钱做同样的工作，就让他们见鬼去吧。Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.彼得见鬼去吧。这是我的钱，我会留给我想给的人。Stuff your money. We don't want a handout.让你的钱见鬼去吧。我们不需要施舍。No need to worry, to hell with all this.不必操心，让这一切都见鬼去吧!If she's expecting the report by tomorrow, she can go hang herself.如果她指望明天之前报告能出来的话，那就让她见鬼去吧。I will see you dead before I accept your terms.见鬼去吧，我才不接受你的条件呢。 |