| 例句 |
The government abandoned any pretence of reform.政府不再装模作样地进行改革。He bluffed Carol into believing that he was genial.他装模作样骗得卡罗尔相信他生性随和。We were never going to make the marriage work, so why pretend?我们完全不打算挽救我们的婚姻，那又何必装模作样呢？I wondered why he had gone through the elaborate charade.我不明白他为何要煞费苦心地装模作样。He was hanged without even the pretence of a proper trial.连装模作样的审判一下都没有，他就被处以绞刑。Her boyfriend is the artsy type.她的男朋友属于那种装模作样的类型。No one is fooled by this charade.这种装模作样的把戏骗不了人。She's just acting.她就是在装模作样。He likes to put on airs in front of the media.有媒体在场的时候，他总是喜欢装模作样。He's not really a scientist; he's just an overblown technician.他其实不是科学家，不过是个装模作样的技师而已。He's such a poser.他真会装模作样。She likes to let on that she is rich.她喜欢装模作样，让人以为她很有钱。It would be disingenuous in the extreme to pretend otherwise.装模作样是极其虚伪的表现。We've grown tired of your charades.我们已对你的装模作样感到厌倦了。Her love of jazz was just an affectation.她对爵士乐的喜爱不过是装模作样而已。Did you hear him going on about his Porsches? What a poser!你听到他在吹嘘他那几辆保时捷汽车吗？真会装模作样！He bluffed me into believing that he was innocent.他装模作样骗得我相信他是清白的。He's not really interested in rap music. He's just a poser.他不是真对说唱音乐感兴趣。他只是装模作样而已。He chagrined his decorum-conscious legal team by a display of histrionics.他装模作样的样子令他非常注重礼仪的律师团十分窘迫。 |