| 例句 |
He's an enemy in the likeness of a friend.他是个装成朋友的敌人。I just wish he'd stop being such a know-all all the time.我希望他别再老是装成什么都懂的样子。Susan felt she had to play the good wife.苏珊觉得自己必须装成好妻子。Adult actors were archly pretending to be children.成人演员们故意装成孩子的模样。He postured himself as a man of the people.他装成一副人民公仆的模样。I've tried to pass off my accent as a convent school accent.我努力将口音装成女修会学校的口音。She likes to play the great lady.她喜欢装成贵妇人的样子。There she goes, offering advice and acting the expert. 她又来那一套了，提出建议，装成专家的样子。I cannot abide grown women pretending to be cutesy little girlies.我受不了成年女人装成一副娇滴滴小女孩的样子。Crumple up the bedclothes so it looks as though you slept there.把床铺弄皱，装成你睡过的样子。Is he really that dumb or is he acting that way on purpose?他真是那么傻乎乎，还是有意装成那个样子？The boys made believe that they were explorers.孩子们装成探险家。The diaries have been published in one volume, with elaborate biographical notes by Professor Emson.这些日记已被装成一册发表了，上面有埃姆森教授所写的详尽的生平。He tries to put himself across as a nice guy.他尽量装成个好人。Don't come the poor struggling artist with me. You're just lazy!别在我面前装成个可怜巴巴勉强过活的艺术家。 你就是懒！He abandoned/dropped all pretense at politeness. 他不再装成有礼貌的样子。Bob makes like he's a fish blowing bubbles.鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。She played the role of a meek, innocent girl. I don't know who she was trying to kid.她把自己装成一个温顺、天真的女孩。我不知道她能蒙得了谁。 |