例句 |
Bizarrely, death is not a disqualification for voting although nonattendance at party meetings is.奇怪的是,人若是死亡不会失去投票资格,但是不参加政党会议的话投票资格就会被取消。A shortage of nurses led to the cancellation of surgery for some patients.护士人手不足导致一些病人的外科手术被取消。The show was on the verge of being canceled due to low ratings.因为收视率太低,这档节目就要被取消。All outbound flights were cancelled due to the hurricane.受飓风影响,所有出港航班都被取消了。The race was cancelled due to waterlogging.由于船身进水,比赛被取消了。After the class trip was canceled, the money was reallocated to cover the cost of the dance.班级旅行被取消后,这笔钱被转用于支付舞会的费用。She was struck off from inheritance.她被取消了继承权。The grant has been repealed.该项补助金已被取消。Their privileges were revoked after they misbehaved.由于他们行为不端,他们的特权被取消了。The match was snowed off last Saturday.上周六的比赛因大雪而被取消。Bad weather led to the cancellation of most flights out of Chicago's O'Hare Airport.恶劣的天气致使芝加哥奥黑尔机场大部分航班被取消。Their work permits have been revoked.他们的工作许可证被取消了。The pageant winner was stripped of her crown/title after the scandal. 丑闻爆出后,这名选美冠军的头冠/头衔被取消了。Their college grants were retracted.他们的大学助学金被取消了。The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地积水太多比赛被取消了。It rained, it snowed, and, to crown it all , our flight was canceled.又下雨,又下雪,而最糟糕的是,我们的航班被取消了。This weekend's game was washed out.这周末的比赛因为下雨而被取消。All inward bound flights are being cancelled due to heavy fog.由于大雾,所有的返港航班都被取消了。Our project was scrubbed.我们的计划被取消了。Can you put the word out that the meeting has been cancelled.你能不能把会议已经被取消的消息告诉大家。The transaction is voidable at the instance of the vendor.应卖主的要求此项交易被取消了。Dr Shaw was struck off the medical register for misconduct.肖医生因失职被取消了行医资格。The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.河水的水位已经恢复正常,因此用水限制被取消了。Many trains are subject to cancellation because of the flooding.多趟列车因洪水而被取消。She was disbarred for unethical practices.她因违反职业操守而被取消了律师资格。Candidates found cheating in / on any exam will be disqualified.如果应考者在任何考试中被发现作弊,将被取消考试资格。The flight was cancelled due to a technical problem.航班因为技术故障被取消了。The winner was later disqualified for cheating.获胜者后来因作弊被取消了奖项。The plane was packed, because a previous flight had been cancelled.这航班满座了,因为刚才一次航班被取消。The competition began with one of the teams being disqualified.比赛开始时一支球队被取消了参赛资格。Automatic pay increments based on length of service will be abolished.以工龄为基础的自动加薪将被取消。A naturalized citizen may also be expatriated.已归化的公民仍有可能被取消国籍。When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.当市场崩溃时,他们认为交易会被取消。Players can be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中,缺乏体育道德的选手会被取消比赛资格。If you disobey these rules you may be disqualified from the examination.如果你不遵守这些规则,你可能被取消考试资格。Heavy rain caused the cancellation of numerous sporting events.大雨导致许多体育赛事被取消。When her health insurance was canceled she had nothing to fall back on.她的健康保险被取消后,她就无所依靠了。The game show was a midseason replacement for a show that was canceled.有一档节目在播出季中期被取消,由这档电视有奖竞赛节目替代。Unpopular policies were suddenly ditched.不得人心的政策突然被取消了。Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.多趟列车被取消,其他线路上运行的班次也很有限。 |