| 例句 |
Susie wore a close-fitting black dress which made the most of her figure.苏茜穿一条黑色紧身连衣裙，把她的身材衬托得恰到好处。Her small face was framed by a mass of red hair一头散乱的红发衬托着她的一张小脸。The old windmill stood out in silhouette.那架旧风车的轮廓衬托了出来。Surrounded by mediocrities, he can seem a towering intellectual.在周围一群泛泛之辈的衬托之下，他就像一个鹤立鸡群的智者。The bright lighting showed the jewels to their best advantage.明亮的灯光将那些珠宝衬托得格外好看。The white dress showed off her dark skin beautifully.白色的裙子把她黝黑的皮肤衬托得很漂亮。Strong colours would flatter her pale skin and dark hair.亮颜色更能衬托她的白皮肤和黑头发。She was wearing a black dress, so the photographer suggested using a white background for contrast.她穿着黑色连衣裙，所以摄影师建议使用白色背景来衬托。Her plain blue dress was set off by a feather-trimmed hat.她那身朴素的蓝裙子在一顶饰以羽毛的帽子衬托下显得更漂亮了。She has used mosses as a foil for the bright red flowers in the bed.她用苔藓来衬托花坛中红艳艳的花。He sat by the window, his handsome profile outlined against the sky.他坐在窗边，蓝天衬托着他那俊秀的侧面。The roof was boldly defined against the sky.屋顶在天空衬托下显得轮廓分明。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Joanne's freckles stood out darkly against her pale skin.乔安妮的雀斑在她的白皙皮肤的衬托下显得颜色更深了。The new yellow cushions nicely set off the pale green of the chair covers.黄色的新靠垫把浅绿色的椅套衬托得很好看。White shows up well against a blue background.经蓝色的背景一衬托白色更为醒目。The mountain was sharply defined against the eastern sky.在东方天际的衬托下，那座山的轮廓格外分明。The black shows up against the white.在白色的衬托下，黑色很显目。Fault breccias which are chloritized stand out green against the virgin rock.绿泥石化了的断层角砾岩在原岩的衬托下绿莹莹的显得格外醒目。The sensuality of the woman's face was emphasized by her off-the-shoulder dress.那位女子的脸，在她露肩礼服的衬托之下，显得更加性感了。He generally wears a pale blue tie to bring out the colour of his eyes.他通常结一条淡蓝色领带，以衬托眼睛的颜色。The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.在蓝天的衬托下，白雪皑皑的山峦更显明丽。In the movie, a wicked stepmother acts as a foil to the noble young princess.电影里，一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主。The little red house looks so beautiful against the green woods.那座红色的小屋在翠绿的森林衬托下显得很美。White and yellow help to throw up other colours.白色和黄色能衬托其他颜色。The blue sundress set off her long blonde hair.蓝色的太阳裙把她那金色的长发衬托得更加美丽。As dawn broke, the outline of a building became distinct against the sky.天亮时建筑物的轮廓在天空的衬托下显得十分清晰。Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。His coat is accented by a white neckband.他的外衣配上白领圈衬托，十分显眼。In the living room, fresh flowers are used as handsome accents.起居室经鲜花一衬托显得很漂亮。The hotel was outlined against the evening sky.宾馆的轮廓在夜空的衬托下显现出来。The blue base gives the red paint more depth.蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。The house was silhouetted against the sky.在天空的衬托下，房子显出了它的轮廓。The pool reflected her picturesque beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage.在花和树叶构成的花环衬托下，水池反映出她画般的美丽。Her pale face was framed by raven locks.乌黑发亮的头发衬托着她苍白的脸。Surrounded by mediocrities, he can seem a towering intellectual.在周围一群泛泛之辈的衬托下，他看起来就像是个鹤立鸡群的智者。The flag's five orange stripes stand out against a silver background.旗帜上的五条橙色线条在银色的底色衬托下非常显眼。The dark ruins of the castle stood out against the evening sky.在夜空的衬托下，城堡黑沉沉的遗迹引人注目。Her new hairstyle frames her face in a much more flattering way.她的新发型把脸衬托得漂亮多了。The dark-coloured frame shows off the painting well.深色的画框把那幅画衬托得很醒目。 |