| 例句 |
A Swiss company offers to help environmental investors by sending teams round factories to ascertain their greenness.一家瑞士公司表示愿意向工厂周边派遣小组进行环境检测以协助环境投资者。Hayward has expressed his willingness to continue in office.海沃德已表示愿意继续任职。I think it's important that we all show willing.我想我们都表示愿意，这很重要。He apologized for his clumsiness and offered to pay for the damage.他为自己的笨拙举动道歉，并表示愿意赔偿损失。A woman stopped and offered to help us.有个女人停下来，表示愿意帮助我们。She claims she is willing to throw the switch of the electric chair.她表示愿意按动电椅开关。The two parties have shown every indication of a willingness to compromise.双方都已明确表示愿意互相作出让步。He offered to pay Peter's board and lodging out of his own pocket.他表示愿意自掏腰包担负彼得的食宿。The terrorists have signalled their willingness to negotiate with the security forces.恐怖分子已经表示愿意同安全部队谈判。The country's leader has expressed a wish to atone for his actions in the past.该国领导人表示愿意为其以前的行为向世人谢罪。The criminal promised to reform himself, so he was released on parole.罪犯表示愿意改过自新，所以被假释出狱了。My dad has offered to pick us up.我爸爸表示愿意开车来接我们。The inhabitants, seized with terror, offered to surrender at discretion.胆战心惊的居民表示愿意无条件投降。After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。So far, his administration has failed to reach out to hardline Republicans.他的政府至今没有向强硬的共和党表示愿意倾听的姿态。British sources last night signalled their readiness to talk.英国方面昨晚表示愿意对话。His letter bespeaks his willingness to help.他来信表示愿意帮忙。We've been flooded with offers of help.人们纷纷表示愿意为我们提供帮助。He offered to take 10% off the price.他表示愿意按原价减去百分之十。The tone of my letter had been friendly and conciliatory, so I was disappointed by the cold reply I received.我的信写得很友善，并表示愿意和解，所以收到这封冷冰冰的回信我很失望。They offered to help me.他们表示愿意帮助我。Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.英国表示愿意取消贸易禁令。The childless old lady offered to adopt one of the girls.这位无子女的老年女士表示愿意领养其中一个女孩。He offered to recoup me for my share of the expenses.他表示愿意为我偿付我应承担的一份费用。The administration is showing a willingness to cut a deal with Congress on gun-control legislation.政府表示愿意与国会就枪支管制立法问题达成协议。Hungary has indicated its readiness to sign the treaty.匈牙利已表示愿意签订该条约。He offered to help me.他表示愿意帮助我。Since the story ran in local papers, the family has received several offers of help.这则报道在本地报纸上刊登以后，已有多方表示愿意帮助这家人。She indicated that she would help her husband.她表示愿意帮助她丈夫。Some students offered to remain behind to help clear up after the meeting.有几名学生表示愿意在散会以后留下来帮助打扫。He expressed his readiness to accept the challenge.他表示愿意接受挑战。 |