| 例句 |
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr Forth.会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。All the evidence points to a fatty diet being the main cause of heart disease in the West.所有证据都表明高脂肪的饮食是西方国家引发心脏病的主要原因。This decision shows the public that we mean business.这个决定向公众表明我们是认真的。There's every indication that the operation has been a success.所有迹象都表明手术成功了。The exam results demonstrated the effectiveness of the teaching.考试结果表明了教学效果。Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging.杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。She's not definite about retiring from the game.她尚未表明是否退出比赛。Enemy radio chatter indicated the plane was carrying weapons.敌方无线电台的颤振声表明该飞机载有武器。That dark patch means that water is coming in.那个黑块表明水正在流过来。The swishing of the grass signalled the approach of a person.草叶发出的沙沙声表明有人走过来了。The evidence suggests arson as the cause of the fire.证据间接表明火灾原因是有人纵火。The record books will show that he is one of the greatest hitters who ever lived.球史记载将表明他是世界上最伟大的击球手之一。This latest policy is an example of the nanny state gone mad.这项最新颁布的政策表明这个保姆式国家已经走向疯狂。Her remarks showed a lack of sensitivity to the problems of the unemployed.她的话表明她对于失业者面临的种种问题无动于衷。The recent bombings belie claims that progress is being made in the peace talks.最近的爆炸事件表明，和谈正取得进展的说法是虚假的。A survey of the property showed that the northern boundary was not correct.对这块地产的测量表明，它北面的边界线是不正确的。The child's behavior is symptomatic of an unstable home life.这孩子的行为表明他的家庭生活不稳定。The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。They indicated their willingness to extend the contract.他们表明了想要延长合同的意愿。His mark on history, these appointments suggest, will be substantial.这些任命表明，他在历史上的影响是实实在在的。The human remains indicate a gracile people with small teeth.这些人类残骸表明了那是一个长着细小牙齿的瘦小人种。The disastrous merger demonstrated the incompatibility of the two companies.两家公司的合并很不成功，表明它们互不相容。A popular referendum showed that the majority of people want reform.全民投票表明大多数人都希望改革。Sources inside the company indicate that there are disagreements about the change in management.来自公司内部的消息表明，对于管理层人员的变动尚存分歧。All the signs point to him as the guilty party.所有迹象都表明他是有罪方。Political leaders are busy staking out their positions on this issue.政治领导人们纷纷忙于表明自己在这个问题上的立场。The new findings suggest that women ought to monitor their cholesterol levels.新发现表明女性应当密切关注她们的胆固醇水平。The test indicated high levels of lead in the soil.检测表明土壤中铅的含量很高。The demonstrations were a manifestation of the people's discontent.示威游行表明了人民的不满。His approach to the problem showed a complete lack of understanding.他所用的方法表明他完全没有理解这一问题。The regularity with which this occurs suggests that the process is genetically determined.这种现象出现的规律性表明这个过程是由基因决定的。The Foundation's conservative leadership made it clear it wanted no part of anything controversial.该基金会态度保守的领导层表明不想介入任何争端。The decision stamped him as a man of honor.这个决定表明他是品德高尚的人。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。His clothes identified him as a clerk. 他的穿着表明他是名店员。His smile was a recognition that things were not so bad.他的微笑表明事情没有那么糟糕。The popularity of the government building project served as an indication of public support.政府大楼工程受到广泛欢迎，这表明了公众的支持。The evidence suggests quite strongly that the fire was caused by an explosion.证据相当有力地表明火灾是由爆炸引起的。The evidence makes it plain that he is guilty.证据清楚地表明他是有罪的。This sort of behaviour means that the child is definitely unhappy.这种行为表明孩子肯定是不快乐的。 |