| 例句 |
Carl and I are finished. It never really worked.我和卡尔玩完了，我们之间一直不太融洽。He had an excellent rapport with his patients.他和他的病人关系很融洽。She mixed happily with the other children.她与其他孩子相处得很融洽。Alison and Johnny had an easy rapport that was clear to everyone.人人都看得出艾莉森与约翰尼之间的关系非常融洽。Relations with our neighbors aren't very harmonious at the moment.目前我们与邻居的关系不很融洽。There was a very good atmosphere at the talks and the participants believed movement forward was possible.会谈气氛非常融洽，与会者相信会取得进展。It was a good humoured conference.这是一次气氛非常融洽的大会。It has not all been sweetness and light between him and the Prime Minister.他和首相的关系并不总是那么愉快融洽。We got on very well, and she was very nice-looking.我们相处得很融洽，而且她非常漂亮。As a child I hated my brother, but now we get on wonderfully.小时候我讨厌我的兄弟，但现在我们的关系非常融洽。Before you teach, you should establish good rapport with your students.在你教学之前，你得先和学生们建立融洽的关系。She was great with the children and fitted in beautifully.她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。We get along well enough, but we're not really close friends.我们相处很融洽，但不是真正的密友。They all get along marvelously.他们大家相处得非常融洽。There were strong sympathies between the two factions.两个派别之间相处非常融洽。I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。Although they were strangers, they conversed with ease.他们虽然互不相识，但谈得很自在融洽。What struck me was how at ease they seemed to be with each other.令我印象深刻的是，他们似乎彼此相处很融洽。She fitted into the team very well.她与队员相处十分融洽。The school has a very good relationship with the community.学校与社区的关系非常融洽。The people have always coexisted uneasily since their country came into being.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。Kolbe grew up a vibrant, racially integrated quarter of Cape Town.科勒贝慢慢发展成开普敦的一个充满活力、各种族关系融洽的地区。The landlady has never been able to connect with her tenant.女房东从来不曾与房客形成融洽的关系。There is a good relationship between staff and pupils at the school.学校里教职员工和学生的关系很融洽。The cosy symbiosis of the traditional political parties is not good for democracy.传统政党间融洽的共赢关系对民主是不利的。Sarah liked the women in this group and felt she would blend in nicely.萨拉喜欢小组里的妇女，觉得她会和她们很融洽。The two women rubbed along together fairly well.这两个女人相处得很融洽。They seemed to be getting along fine.他们好像相处得颇为融洽。She works hard to build rapport with her patients.她努力与病人建立融洽的关系。They hit it off well with each other.他们相处得很融洽。The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。He and I got off to a bad start, but now we get along well.我和他一开始相处得不好，但现在我们已相处得融洽了。He tracks better with reporters than did his predecessor.他与记者们相处比他的前任来得融洽。There is a lack of rapport between the members of the group.这个团体的成员之间不够融洽。He took on with the new boy, and they got on fine.他开始与那个新来的男孩交往，两人相处得很融洽。We didn't know each other for very long, but we had a real connection.我们认识时间并不长，但关系很融洽。The drive home was companionable and relaxed.回家的旅途融洽而自在。There was perfect harmony between the two brothers.兄弟俩感情非常融洽。He built up a good rapport with the children.他和孩子们建立了融洽的关系。We jog along comfortably together.我们在一起相处得舒心、融洽。 |