| 例句 |
Their music is a blend of jazz and African rhythms.他们的音乐融合了爵士乐和非洲音乐。For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm ＆ blues, rock ＆ roll and country music.对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。Their music is described as "an explosive fusion of Latin American and modern jazz rhythms".他们的音乐被描述为“拉美和现代爵士节奏的爆炸性融合”。His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。The design of the conservatory is meant to blur the distinction between the house and the garden.这个暖房的设计，意在把房子和花园融合起来。His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.他那个时期的音乐将爵士乐的韵律和古典音乐的形式融合在了一起。The movie is a beguiling blend of humor and tragedy.这部电影融合了幽默和悲剧的魅力。The new house was a mongrel, with a mix of styles from different times and places.这栋新房子是个大杂烩，融合了不同时代和地域的风格。Life is a pleasant blend of work and social intercourse.生活是工作和社交的和谐融合。Opera and pantomime fuse to create pure magic.歌剧和哑剧融合形成纯粹的魔术。It's described as a new kind of dance music which straddles jazz and soul.这被称为一种融合了爵士乐和灵乐的新式舞曲。The film combines whimsy and tragedy in equal measure. 这部电影同时融合了怪诞与悲剧。He describes his latest record as "a synthesis of African and Latin rhythms".他说他的最新唱片“融合了非洲和拉丁音乐的韵律”。This policy will isolate minority groups and prevent integration.这一政策将孤立少数人群社区，阻碍融合。In Istanbul, East and West fuse together in a way that is fascinating to observe.在伊斯坦布尔，观察东西方的融合是件令人兴味盎然的事。Leave the dessert overnight for the flavours to mingle.把甜点放一个晚上使味道融合起来。The design incorporates the most recent technological advances.这一设计融合了最新的科技成果。Indonesian civilization is an extreme mixture of races, religions, and cultures.印度尼西亚文明是种族、宗教和文化的高度融合。The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.这场运动将之前未被整合的现代艺术元素,如立体主义和超现实主义,融合到了一起。The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.游行盛典将会是古老与现代的奇特融合。His work is a fusion of several different styles of music.他的作品是几种不同音乐风格的融合。The novel weds tragedy and comedy.这部小说融合了悲剧和喜剧。Picasso assimilated an amazing variety of techniques in his art.毕加索在他的画作中融合了大量不同的艺术技巧。The distance melts the varied colours into one.远处几种不同的颜色会融合成一种颜色。His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.事实证明他先前融合了爵士乐、流行乐和非洲旋律的作品非常成功。The fusion of different cultural influences is evident in her sculpture.不同文化的融合在她的雕塑作品中有明显体现。It combines the dryness of red wine with the fresh lightness of white.它融合了红葡萄酒的无甜味与白葡萄酒的清新淡雅。Many companies are combining rapidly converging communication technology into one device that can act as a phone, take photographs, and send e-mail.许多公司迅速联合起来，共同研发将通信技术融合进集电话、相机和电子信箱为一体的设备。His theory is actually a synthesis of several other theories.他的理论实际上是其他几种理论的融合。The food had a perfect balance of sweet and spicy flavors.这种食品很好地融合了甜和辣两种味道。This is a blend of elements of the invading and recipient cultures.这是入侵文化和接受文化两种成分的融合。Their music fuses elements as diverse as Cajun, bebop and Cuban waltzes.他们的音乐融合了凯金音乐、毕波普音乐和古巴华尔兹等不同元素。His music of that period fused the rhythms of jazz with classical forms.他那个时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。His philosophy is a fusion of intellect and spiritual belief.他的哲学融合了理智和灵性的信仰。The band's music is a seamless blend of funk, reggae and rock.该乐队的音乐是乡土爵士乐、雷鬼音乐和摇滚乐的完美融合。Their musical style mixes elements of Eastern culture and Western pop.他们的音乐风格融合了东方文化和西方流行音乐中的元素。This collection of stories bridges the gap between history and fiction.这部短篇小说集融合了历史和虚构文学。Our world should also be abundant and merged.我们的世界也应该是丰富的、融合的。Her work is a fusion of several different styles.她的作品是几种不同风格的融合。Singapore's exotic mix of cultures - mostly Chinese, Indian, and Malay - makes it a fascinating holiday destination.新加坡是多国文化—主要是中国、印度和马来西亚—的大融合，因而成为迷人的度假胜地。 |