| 例句 |
They meshed traditions from several cultures into one wedding ceremony.他们把多种文化的传统融入一场婚礼中。They promote assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们推动少数民族融入这里的文化。They should be assimilated into the local culture.他们应该融入当地文化。He tried to integrate me into the group.他试图让我融入团队。Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential.使孩子们融入社区并为他们找到自己的角色是非常必要的。We were soon absorbed into local village life.我们很快就融入了当地的乡村生活。The snow deposited on the mountains drains into the river in the spring.山上的积雪在春天融入大河。It's difficult to be part of a highly organized group such as the armed forces without losing some of your individuality.要使自己融入到军队等组织性极强的团体中去，同时又不失去自己的一些个性是很难的。She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.她使自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成了和他同样的好恶。Immigrants here are well integrated on the whole.总的来说，这里的移民融入良好。The combination of an extremely powerful carbon blank, graded into a softer tip material, produces an effective tool.将高强度碳坯逐渐融入较软的刀头材料，可以制造出一种高效车刀。They have tried very hard to integrate with the local community.他们想方设法要融入当地社区。One color blends into another.一种颜色融入另一种颜色之中。They found it hard to assimilate to/into American society.他们发现很难融入美国社会。Her latest movie includes the humor and fast pace that have become her signature.她最新一部影片中融入了她标志性的幽默和快节奏。Many immigrants have found it difficult to integrate into American culture.许多移民都发现很难融入美国文化。Traces of earlier ways of life are embedded in modern society.早期生活方式的痕迹深深融入了现代社会中。The different ideas have been integrated into one uniform plan.不同的意见全都融入了一个统一的计划。 We cover the curriculum by choosing things the kids will be interested in.我们选择孩子们感兴趣的东西融入课程大纲里。The hills merged into the dark sky behind them.群山融入背后昏暗的天色之中。She was integrally involved in their lives.她已融入他们的生活，成为他们生活中不可或缺的一员。She integrates elements of jazz and rock in her music.她将爵士乐和摇滚乐元素融入自己的音乐中。The vast majority of its population, only excepting a few very Westernized individuals, would be able to assimilate easily into Guangdong society.除了一小部分极度西化的人之外，大部分人都能很容易地融入广东的社会。You get into the music, the lights and the people around you.你融入到音乐、灯光以及身边的人群中。Many of these religious traditions have been assimilated into the culture.这些宗教传统有许多已经融入了文化当中。It's no surprise she's leaving - she never really fitted in.她要离开——这一点也不意外，因为她从来都没有真正融入过。His parents tried to make his entry into school life as smooth as possible.父母尽力让他能够顺利地融入学校生活。The family unit is supported by its integration into a wider social network.这个家庭由于融入更广阔的社会关系网而得到帮助。His actions reflect his desire to fit in.他的行为显示出他渴望融入进来。Many children with learning difficulties are integrated into ordinary schools.很多有学习障碍的儿童融入到普通学校里了。I was looking for a group that I could fit in with.我在寻找一个我能融入的团体。The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。She missed her country and felt she didn't fit in here.她思念家乡，觉得自己无法融入这里。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这件事一定让我更加坚定决心要融入所处环境。The latest model incorporates some novel design features.最新的款式融入了一些新颖的设计元素。A good journalist can easily blend into a community.一名好记者能够轻松融入一个群体之中。I'm trying to get in the spirit of the holiday season.我正努力融入节日的气氛。I tried to fall in with the general mood of celebration.我设法融入这欢庆的气氛。Refugees find it difficult to become assimilated into the community.难民发觉难以融入社区。The Vietnamese are trying to assimilate themselves and become Americans.这些越南人正在努力融入美国社会，成为美国人。 |