| 例句 |
Douglas came to a sticky end fighting the Moors in Spain.道格拉斯最终落得个在西班牙与摩尔人交战的悲惨下场。He conspired and intrigued to bring down ruin on himself.他耍阴谋诡计，结果落得身败名裂。He wound up with no job and no girlfriend.他最后落得个既没工作也没女朋友的下场。We need to be very careful about how we play this - we don't want to end up in court.这事怎么做法，我们得非常小心才是—别到时候落得被人告上法庭。Some became rock'n'roll casualties, others faded into obscurity.一些人成了摇滚音乐的受害者，其他人则逐渐落得默默无闻。I ended up in hospital with facial injuries.我落得个面部受伤，进了医院。They came close to being caught out by the weather during another climb on Mont Blanc.在另一次爬勃朗山时，他们差点因天气而落得个措手不及。There are those, who, by circumstance, end up homeless.有些人由于命运捉弄，落得无家可归。I think he means that he does not want this marriage to turn out like his friend's.我认为他的意思是，他不愿意这场婚姻落得跟他朋友的婚姻一样的下场。You'll land up in jail if you aren't careful.如果你再不小心点，就会落得个锒铛入狱的下场。There was a grave risk that the operation would leave him partly paralysed.手术风险很大，可能会使他落得半身瘫痪。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。Hundreds were made homeless.数百人落得无家可归。Sid's got to keep his nose clean or he'll end up back in prison.西德必须检点一些，否则只会落得个再进班房的下场。I landed up with five broken ribs.我最后落得五根肋骨骨折。Be careful or you'll land up in jail.小心点，要不然你会落得个锒铛入狱的下场。He didn't want to end up like his father.他不想最终落得像父亲那样的结局。He met a sticky end before a British firing squad.他落得个被英国行刑队处决的悲惨下场。That fellow will end up behind bars.那家伙最后总要落得坐班房。You don't want to wind up homeless, do you?你不想最后落得无家可归，对不对？A major business deal fell through, leaving him penniless.一笔大买卖搞砸了，他落得身无分文。Instead of ending up in jail or in the gutter, he was remarkably successful.他不但没有坐牢或是落得一无所有，反而取得了巨大的成就。 |