| 例句 |
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。You can complete that sophisticated look with make-up and accessories.你可以用化妆和配饰营造那种深谙世故的风格。He is the constructive manager of the company.他是那家公司负责营造业务的经理。For a comfortable country look select shades of browns, greens, and naturals.要想营造宜人的乡村风情，选择深浅不同的褐色、绿色和土黄色。He sets about creating an environment that just doesn't permit experiment, it encourages it.他着手营造一种不仅可以进行试验而且鼓励进行试验的环境。Flowers and trees are planted to produce an attractive alternation of light and shade in the garden.种植鲜花与树木以期在花园里营造光影婆娑的动人景致。She creates a friendly and welcoming atmosphere for her guests.她为客人们营造出友好、热情的气氛。The excitement was largely factitious and confined to the media.这番热闹景象不过是媒体人为营造出来的而已。She tried to create the impression of strong sunlight by stippling the canvas in yellow and white.她用黄色和白色在画布上点画，以营造出阳光强烈的效果。A roaring fire creates a cosy atmosphere for family gatherings.旺旺的炉火能为家庭聚会营造出温暖舒适的氛围。Use low lighting to give the room a romantic atmosphere.使用暗淡的灯光，给房间营造出一种浪漫的氛围。The pending releases of the prisoners are meant to create a climate for negotiation.囚犯即将获释，目的是要营造一个有利谈判的氛围。She tries to create an atmosphere of calm and security for her children.她努力给孩子们营造安全宁静的氛围。She dimmed the lights to create a more romantic atmosphere.她把灯光调暗以营造出更浪漫的氛围。There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。Many parents try too hard to engineer a safe environment for their child, with disastrous results.许多父母竭力要为自己的孩子营造一个安全的环境，结果却酿成灾难性的后果。The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The restaurant's new owners have created a welcoming ambience.这家餐厅的新主人营造出一种舒适的气氛。A tense atmosphere is easy to create on stage with some sinister music and creepy sound effects.用恐怖的音乐和令人毛骨悚然的声效就能营造出舞台上的紧张气氛。Soft tones of blue and grey create a clean, bright look.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。We try and provide a very homely atmosphere.我们试图营造一种非常舒适放松的气氛。Use a desk light to produce a strong shadow.用台灯营造一个浓重的暗影。The TV show uses jumpy hand-held camerawork, to give it an edgy, urban feel.这个电视节目在拍摄时采用抖动手持摄像的办法，以营造一种城市里躁动不安的感觉。An illegible signature can mean the writer likes an element of mystery.字迹难辨的签字可能表示签名者喜欢营造一点神秘色彩。Create a relaxing bedroom environment to de-stress you and help you fall asleep.营造轻松的卧室环境可使自己放松，有助于睡眠。We want to create an atmosphere conducive to serious discussion.我们想营造一种有利于进行严肃讨论的气氛。Teachers need to create an atmosphere that is conducive to learning.老师需要营造一种有助于学习的氛围。The construction company decides to move heavy caterpillars into the worksite, an act which creates a lot of cacophonies for the residents.营造公司决定将大型机具移至工地，造成了对当地居民的许多噪音。Work on the positive, creating beautiful, loving and fulfilling relationships.致力于好的方面，努力营造美好的、友爱的、令人满意的关系。The club has created an exciting atmosphere for gaming and recreation.该俱乐部营造出了一种令人兴奋的赌博和娱乐气氛。Work on the positive, creating loving relationships.致力于有利的一面，努力营造友爱的关系。Such an all-or-nothing approach, ignoring any gradation, is creating a culture where our discussion of risk across the board is naïve.这种极端的、无视渐进过程的态度正在营造一种文化，在这种文化背景下我们对风险的全面讨论显得很幼稚。She made a good home for her husband and children.她为丈夫和孩子营造了一个温馨的家。He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.他巧妙地在窗子上面镶嵌了几面镜子，以营造一种空间感。The candlelight created a rather spooky atmosphere.烛光营造出了相当阴森的气氛。Soft music creates a relaxing atmosphere.轻柔的音乐营造出一种轻松的气氛。That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.这种富丽堂皇的感觉正是我们在书中要努力营造的。The hospital architect tries to create an environment conducive to healing.医院的建筑师试图营造一个有益于病愈的环境。Their expensive home created a false appearance of success and happiness.他们的豪宅营造出一种成功和幸福的假象。One of the most suitable places for a rose arch is the front garden, where the tallness of the arch brings a sense of intimacy.最合适搭建玫瑰拱门的地方之一就是房前花园；在那里，拱门的高度会营造出一种亲密感。 |