| 例句 |
He shouldered past Harlech and opened the door.他从哈莱克身边挤过去，打开了门。Lectoure is a bustling market town and the best jumping-off point for a first visit to Le Gers.莱克图尔是一个繁忙的集镇，同时也是第一次游览热尔省的最佳出发地。He had taken an instant dislike to Mortlake.他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。The main character in the movie is Dr Hannibal Lector, who displays all the characteristics of a psychopath.影片的主人公是汉尼拔·莱克特医生，他表现出了一个精神变态者的种种特点。The woman consulted Dr Lake because, for no accountable reason, she was constantly ripping skin off her feet.这位女士向莱克医生进行咨询，因为不知什么原因她的脚总是脱皮。Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。Mr Lake was an important cog in the Republican campaign machine.莱克先生是共和党竞选机器中一枚重要的螺丝钉。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.科泽莱克不带一丝自怜地表达了自己的凄凉之感。 |