| 例句 |
Canning was a very traditional Englishman but he had a surprisingly romantic side to him as well.坎宁是个非常传统的英国人，但他表现出来的浪漫的一面也让人惊奇。Disgust at cruel sports has come to be a common feature of British life.痛恶残酷的运动已成了英国人生活中的共同特点。In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。The British like to present themselves as a nation of dog-lovers.英国人喜欢把自己描述为爱狗的民族。The affair hardly reflected well on the British.这个事件很难让人们对英国人有好印象。As an Englishman who'd lived for a long time in France, he felt a certain conflict of allegiances when the two countries played soccer.作为一个在法国生活了很长时间的英国人，当两国足球队比赛时，对于要支持哪一方，他的内心会有一番思想斗争。The longest stayers are the British, who visit Australia to see friends and relatives.逗留时间最长的是来澳大利亚看望亲朋好友的英国人。He is British by birth although he was born in France.他虽然生在法国，但他的父母是英国人。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Just as the French love their wine, so the English love their beer.正如法国人喜欢喝葡萄酒一样，英国人喜欢喝啤酒。She encapsulates the stereotyped image that the British have of Americans.她概括地描述了英国人眼里典型的美国人形象。Everything of which the British used to be proud is cast down and vilified.英国人曾引以为荣的一切都遭到了破坏和诋毁。The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。Many Britons wave aside the assurances of alleged experts, dismissing them as mere hirelings of agri-money.很多英国人对于所谓专家的保证不屑一顾，把他们看成只是听命于农业企业的人。He has dual nationality because his father was born in Pakistan and his mother is British.他有双重国籍，因为他父亲在巴基斯坦出生，母亲是英国人。Americans wanted to aid Britain even at the risk of war.哪怕冒着开战的危险，美国人也想帮助英国人。The English and Americans often spell words differently, but both variants are acceptable.英国人和美国人的单词拼写经常不一样，不过两种拼法都可以接受。The British were concerned to re-establish their imperial power in Asia.英国人很想在亚洲重建其帝国权力。It was the British who took the honours at last night's Oscars.昨晚奥斯卡颁奖典礼上英国人赢得了大部分奖项。The peace campaigners were probably out of tune with most Britons.和平倡导者可能不被大部分英国人认同。The guying of authority is inherent in the English spirit.嘲笑权势是英国人固有的性格特征。The British will be out to see how they stack up to the competition.英国人将全力以赴，一较高低。There were always those who dismissed him with a sneer, saying he wasn't British by birth.总有人对他不屑一顾，说他不是土生土长的英国人。He soon got into the ways of the English.他很快就习惯了英国人的生活方式。Sarah has typically British fair skin.莎拉有着典型英国人的白皙皮肤。A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight.对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。British people do not go a bundle on foreign food.英国人不是特别喜欢外国食物。The Englishmen here drink beer in the garden every day.这儿的英国人每天在花园里喝啤酒。Their behaviour makes me ashamed to be British.他们的行为使我身为英国人感到汗颜。Britain's resulting debt burden was greater than that of the French.英国人因此而来的债务负担超过了法国人。They mean to bleed the British to the utmost.他们意欲榨尽英国人的钱。The British are about to be given a sharp reminder of what fighting abroad really means.有些事将很快让英国人清楚意识到海外作战究竟意味着什么。London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。The US has apologized to Britain for the accident that cost nine British lives.美国为造成九名英国人死亡的事故向英方致歉。She is English to the core.她是地道的英国人。He was an Englishman, as they perceived by his accent.他是英国人，这是他们从他的口音中听出来的。The English do not drink much wine.英国人喝酒不多。It could be argued that the British are not aggressive enough.可以说英国人不够强势。Not so long ago, imported television programmes, like foreign fruit, were exciting exotica in Britain.不久之前，引进的电视节目还像进口水果一样，是令英国人激动的新鲜事物。 |