| 例句 |
He was a fine specimen of British manhood.他是英国男人的好榜样。It's not for nothing that interior decorators the world over look to the English country garden for glorious inspiration.全世界的室内设计师都希望从英国乡村花园汲取美妙的灵感，这并非没有道理。The heroine of her latest novel is a middle-class English woman.她新小说中的女主人公是一位中产阶级的英国女性。She is a long way from being the richest person in Britain.比起英国首富，她还差得远呢。Mrs Thatcher was Britain's first woman prime minister.撒切尔夫人是英国第一位女首相。The death penalty does not exist in Britain.英国没有死刑。The supporting roles are filled by British actors.配角都由英国演员扮演。He has been allowed to leave the country and is on his way to Britain.他已获准离境，正在去往英国的路上。Sue is one of the new breed of British women squash players who are making a real impact.休是英国新一代的女子壁球运动员，她们的影响正在显现出来。This is the UK's leading organization at the interface of law and IT.这是英国处在法律和信息技术结合点的一个重要机构。The floods amounted to Britain's worst peacetime disaster in recent memory.在最近的记忆中，洪水算是英国和平时期最严重的灾难。UK plans were deemed to infringe EU law.英国的计划被认为触犯了欧盟的法律。He lived in Great Russell Street and became acquainted with Keynes and other famous British thinkers of the time.他住在大罗素街，并与凯恩斯及其他一些英国当时的著名思想家相识。She was a strong contender for Britain's Olympic team.她是有望入选英国奥运代表团的有力竞争者。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪像个不满的英国女护士长那样咂了咂舌头。She's just finished editing "A Miscellany of English Cookery".她刚刚完成了《英国烹饪术》一书的编辑工作。Britain went on to take bronze and then followed it up by winning silver in the World Cup.英国斩获了铜牌，接下来又赢得了世界杯的银牌。Britain was a main/major combatant in World War II.英国是第二次世界大战的主要参战国。Her family was given safe conduct to Britain when civil war broke out.内战爆发时，她全家获得了前往英国的安全通行许可。It has asked Britain and the United States to intercede.它已请求英国和美国介入斡旋。He is unquestionably the best tennis player in England.他无疑是英国最好的网球手。People talk about the British constitution, but as things stand there is no real constitution.人们说英国宪法，但实际上目前英国并没有真正的宪法。He switched his allegiance from the British to the French.他不再效忠英国，转而效忠法国。He free-lanced pieces for British publications.他作为自由撰稿人给英国出版物撰稿。Britain has traditionally been a safe haven for political refugees.英国一向是政治难民的安全避难所。The key question in British politics was how long the prime minister could survive.英国政治的关键问题在于首相能坚持多久。He could not stand the terrible English climate.他忍受不了糟糕的英国气候。Germany planned to challenge Britain's naval supremacy.德国计划向英国的制海权挑战。He straddles two cultures, having been brought up in Britain and later converted to Islam.他具有两种文化背景，先是在英国长大，后又皈依了伊斯兰教。The composer was held in high regard in England.这位作曲家在英国声望极高。It's a treatment that can carry risks, and in Britain it's strictly regulated.这种治疗方式可能会有危险，在英国是受到严格控制的。There is no reason why Islam and Britishness are not compatible.没有理由说伊斯兰和英国特质不相容。He has dual British and South African nationality.他有英国和南非双重国籍。The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。British doctors who take short-term jobs abroad在国外从事短期工作的英国医生Britain was concerned that its sovereignty and cultural identity would be harmed by the treaty.英国担心其主权和文化独立性会由于这一条约而受到损害。France and Germany invest far more per capita in public transport than Britain.法国和德国在公共交通上的人均投入远高于英国。The main aim of the exhibition is to showcase British design.该展览的主要目的是一展英国设计的风采。It was Britain that missed the bus.这一回是英国错失良机。Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。 |