| 例句 |
The champion finally put him out of his misery by knocking him out in the fifth round. 冠军终于在第五轮把他击倒，没让他吃更多的苦头。He suffered an evil fate at the hands of Vikings.他在北欧海盗的手里吃尽了苦头。His lies will catch up with him one day.他总有一天会尝到撒谎的苦头。We're now counting the cost of not taking out medical insurance.我们没有购买医疗保险，现在尝到苦头了。The team struggled badly last season.该队上个赛季吃尽了苦头。If father gets to know what you are doing, you'll be for it.要是父亲知道你在干这种事，你就有苦头吃了。Tony didn't do any studying all year but paid the price when it came to the exams.托尼一整年都不学习，可到了考试的时候就尝到苦头了。He was careless and now he's counting the cost. = Now he's counting the cost of his carelessness.他过去粗心大意，现在尝到苦头了。The police questioned her for nearly three hours, during which time they really put her through the mill.警方审问了她将近三个小时，着实让她吃了些苦头。Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来，否则你会吃更多苦头。They were victims of a computer botch-up.他们因为一台破电脑而吃了苦头。Many people have found out to their cost that insurance policies do not always cover damage from flooding.许多人吃了苦头才明白，保单并不一定都赔偿水灾损失。I didn't read the contract fully before I signed it but I'm counting the cost now.我没有通读合同就签了字，现在尝到了苦头。He came out of the relationship sadder but wiser.他摆脱了那段关系，吃了苦头也学了乖。We've been having a hell of a time trying to finish on schedule.为了赶工，我们吃尽了苦头。We approached this task in the wrong way, and we were punished for it.我们以错误的方式来处理这项任务，因此吃了苦头。When his mother caught him cheating she really made him suffer.他母亲发现他作弊之后，让他吃了很多苦头。Kathryn knows to her cost the effect of having served a jail sentence.凯瑟琳吃了苦头才知道服过刑会给一个人带来什么影响。Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和餐厅经理因忽视顾客而吃了苦头。If they found out what we'd done, we would be in for the high jump.如果他们发现了我们干的事，我们肯定有苦头吃了。A hire car has to take a lot of punishment.租来的一辆车带来了诸多苦头。He conceals his background, a deception which rebounds on him.他隐藏了自己的身世，最终却使自己吃了苦头。They picked up the spy and gave him a rough time.他们抓住了密探，并让他吃了点苦头。The school overspent on its budget last year, and now it's having to count the cost.学校去年超支，现在尝到苦头了。The champions looked as if they were going to put their humble opponents through the mill.冠军们看起来似乎打算让他们可怜的对手吃点苦头。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足苦头，特别是那些年龄大一些的男孩子。They got their fingers burnt and lost a lot of money.他们吃了苦头，损失了很多钱。He learned about the dangers of drugs the hard way.他吃了一番苦头后才懂得了毒品的危险。He has had his fingers burnt by deals that turned out badly.几笔糟糕的生意让他吃了苦头。I had a bad time at the dentist's.我在牙医那里吃了不少苦头。The civilian population were suffering greatly at the hands of the security forces.老百姓吃尽了安全部队的苦头。She's been going through hell with that bad tooth.那颗烂牙让她吃尽了苦头。 |