| 例句 |
He was painfully conscious of how hard it was going to be to explain.他很烦恼，意识到要作出解释是多么地艰难。The mountains are the most difficult part of the course.山区是整个赛程中最艰难的路段。As nationalistic feelings grew, life became increasingly difficult for immigrants.随着民族主义情绪的高涨，移民的生活越来越艰难了。She's been going through a tough time, but she's bearing up pretty well.她经历了一段艰难的岁月，但她始终顽强地支撑着。He laboured up the hill with his heavy load.他负重艰难地登上了山顶。Napoleon's soldiers forged through the snow.拿破仑的士兵们艰难地穿过积雪。She was phlegmatic even during the most difficult moments of the crisis.即便是在危机中最艰难的时刻，她仍处变不惊。They finally scrambled home with the only goal of the match.他们最终凭全场唯一一粒进球艰难获胜。The leaders hunkered down at a country estate for difficult peace negotiations.领导人待在一座农庄，进行艰难的和平谈判。Losing weight was a terrible struggle.减肥是一件非常艰难的事。She gave a very entertaining talk entitled 'My life and hard times'.她作了一个饶有兴味的演讲，题目是《我的人生与艰难岁月》。It's a difficult decision to make.这是一个艰难的抉择。He groaned, expelling the air from his lungs.他呻吟着，艰难地呼着气。There are too many families struggling to survive on low incomes.有太多的家庭正靠着低微的收入艰难地生活。It's an impossible situation - she's got to leave him but she can't bear losing her children.这是个极其艰难的处境——她必须离开他，但却舍不得孩子们。It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天才艰难穿过那片岩石地带。Tomorrow, he knew, would be a rough day.他知道明天将会是艰难的一天。Many families are struggling to keep up with the rising costs of education.许多家庭都在艰难地应付着不断上涨的教育费用。We trudged home through the snow.我们艰难地穿过雪地走回了家。The team is in such dire straits they've even considered selling their three best players.这支球队陷入了如此艰难的困境，他们甚至在考虑转让三名最出色的球员。It was a hard trudge up the hill.这趟上山是一次艰难的跋涉。Hope sustained us during that difficult time.在那段艰难岁月中，希望支撑着我们。Tough decisions will have to be made.必须作出艰难的决定。Once again there's talk of very dark days ahead.又有传言说以后的日子会非常艰难。We were reluctant to start the long trudge home.我们不愿意踏上漫长艰难的回家之路。The company is on the ropes and in danger of closing.公司处境艰难，有倒闭的危险。It took a lot of hard negotiating, but they eventually agreed to meet us halfway.这经历了多次艰难的谈判，但他们最终同意对我们让步。Changing jobs now would complicate her life.现在换工作会使她的生活更加艰难。She's had a really tough time the last year and a half.这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。Her father peddled, an occupation shared by Lebanese and Jewish immigrants trying hard to make a living in a new land.她的父亲沿街叫卖，这是许多在陌生土地上艰难求生的黎巴嫩和犹太移民所从事的职业。She struggled up the hill through the snow.她在雪中艰难地朝山上爬。Small businesses are going through a bit of a bad patch just now.小企业刚刚经历了一段有点艰难的日子。They put us under the cosh for most of the game.比赛的大部分时间里，他们都将我们置于艰难被动的境地。They trudged along, meditating upon the song of the skylark.他们一边艰难跋涉，一边冥想着云雀的鸣唱。It was a tough race and I had to pace myself.这是一场艰难的比赛，我得控制好节奏。His faith carried him through a difficult time in his life.他的信仰支撑他度过了人生中艰难的时光。The men were struggling with their heavy loads.这些男子背负着重物艰难地行走着。We waded through the mud.我们艰难地蹚过了那片淤泥。My grandmother was a tough old lady, who lived through some very hard times.我祖母是个坚强的老太太，经历了一些极艰难的时光。It was a difficult experience, but she came away from it a stronger and more confident person.那是一次艰难的经历，但挺过来之后，她变得更加坚强和自信。 |