| 例句 |
Starting a new business involves a lot of hard graft.新开办一家公司需要付出大量艰辛的努力。Life would continue to be hard but if they sat tight and trusted him things would get better.生活依然会很艰辛，但是如果他们能静观其变，并且信任他，一切会慢慢好起来的。The book describes the gritty realities of life on the streets.这本书真实地描写了流落街头的艰辛生活。The road to economic recovery is full of potholes.经济复苏之路充满了艰辛。It was a difficult experience, to put it mildly. 说得温和点儿，这是一次艰辛的经历。She has had a very hard life. = Life has been very hard for her.她生活很艰辛。Some climbers are critical of the ease with which Qomolangma can now be climbed.一些登山者对现在人们不历经艰辛就轻易登上珠穆朗玛峰持批判态度。They were hard times and his parents had been struggling to raise their family.那是段艰苦时期，他父母一直艰辛地养家糊口。Years of hard living had blurred but not erased her girlhood beauty.多年的艰辛岁月使她芳容暗淡，但少女时代的美貌仍然依稀可辨。The negotiations leading up to the contract were very tough.为最终达成合同而接连进行的谈判很艰辛。I felt slighted when my boss thanked everyone but me for their hard work.我的老板感谢了每个人所付出的艰辛劳动，唯独没有感谢我，这让我感到自己受到了轻视。My relationship with my sister was a shield against the ugliness of our childhood.我和姐姐之间的亲情使我们经受住了童年的艰辛与困苦。He went through a long and arduous training program.他接受了漫长而艰辛的培训。His rough hands tell of a hard life.他粗糙的双手显示出他生活的艰辛。It was a long hard slog up the hill.那是一段漫长而艰辛的上山路。At any period of history it is the unemployed who find life to be a bed of thorns.在任何历史阶段，总是失业者才感受到生活的艰辛难熬。She had a life fraught with hardship.她的一生充满了艰辛。She bailed when times got tough. 当日子变得艰辛时她就逃离了。His difficult childhood left him with a lot of heavy/personal/emotional baggage.艰辛的童年给他留下了许多沉重/人生/情感的负担。Bringing up children is hard work, and they do not always reward you for your pains.养育孩子很艰辛，而且付出很多也未必总是有回报。Housing benefit provides a cushion against hardship.住房福利可以减轻人们生活的艰辛。He has taken plenty of hard knocks in his life.他一生经历了很多艰辛。He experienced severe hardships as a child.他在童年时饱尝艰辛。Working your way up through a company is a difficult pathway.在公司里一步步努力往上升是条艰辛的道路。He spent years grafting to get where he is today.他多年的艰辛付出才换来今天的一切。He knew he had a long rocky road ahead of him if he wanted to become a doctor. 他明白如果要当一名医生，在他面前还有很长一段艰辛之路。We took any amount of trouble to obtain documents.为了弄到文件，我们历经艰辛。I'm tired of hearing all that claptrap about how hard her life is.她总是在说自己的生活如何艰辛，我都听腻了。Living off the land was hard enough at the best of times.即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。In many respects , her life has been a hard one.在许多方面，她的生活一直很艰辛。I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。Even close friends were unaware of the tribulations she faced.即使是亲近的朋友也不了解她所面对的种种艰辛。You might be in for a shock at the sheer hard work involved.所做工作之艰辛可能会让你大吃一惊。The pleasures and hardships of pioneer life are conveyed in his new novel.他新出版的小说传达了拓荒生活的快乐和艰辛。She has had a hard life and deserves your pity.她曾生活艰辛，值得同情。She had a difficult childhood.她的童年充满了艰辛。The book chronicles the travails of a rural California family.这本书记录了加州农村一户人家的艰辛。He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work and sacrifice.他说重建任务将需要付出极大的耐心、艰辛和牺牲。 |