| 例句 |
The effect on our blood chemistry is such that it produces physical changes in our entire body.我们血液的化学成分所受影响很大，致使全身都发生变化。Poor education condemns many young people to low-paid jobs.缺乏教育致使许多年轻人只能干些低收入的工作。His quick temper helped lead to his undoing.他的急性子致使他走向失败。The economy was further burdened by a flood of refugees.难民大批涌入致使经济负担愈益加重。A storm has made roads treacherous and knocked out power.一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。The argument led to an abeyance or complete cessation of the flow of ideas between him and them.这一争论致使他和他们之间的思想交流暂时停止或彻底中断。The accident claimed seven victims. 这次事故致使七人丧生。She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.她指责他为了追求奢华的生活致使她倾家荡产。The virus rendered the computer useless.这种病毒致使电脑无法使用。I always cover my licence with sticky-backed plastic, but even then it can turn mouldy and unreadable.我总是在执照上贴一层塑膜，但即便如此它还是会发霉并致使没法辨认。Bad weather delayed the train for two hours.恶劣的天气致使火车延误了两个小时。The car turned right over, causing severe injury to the driver.轿车当场翻倒，致使驾驶员受重伤。Cutbacks on investment have led to growth predictions being revised downwards.投资的削减致使增长预测下调。He tricked his way into a job as a hospital doctor and killed a patient through lack of care.他混入医院当上医生，结果因疏忽职守致使一名病人丧生。The disease causes impaired vision/hearing in elderly people.这种疾病致使老年人的视力/听力减弱。The union overplayed its hand by demanding too much, causing the company to withdraw what would have been its best offer.工会高估了自己的力量而提出了过高的要求，致使公司收回了他们此前提出的最佳方案。She was convicted of manslaughter for driving while drunk and killing three people.因醉酒驾车致使三人死亡，她被判过失杀人。The storm forced the ship onto the rocks.暴风雨致使这艘轮船触礁。He is thought to have made accusations against an American lieutenant which led to the latter's execution.据信他曾控告一名美国中尉，致使后者被处决。The paragraph is rendered ambiguous by the writer's careless use of pronouns.作者使用代词不严谨致使这个段落的意思含糊不清。The fact that she lied about her work experience negated the contract.她谎报工作经历致使合同无效。A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.航空公司安保措施漏洞百出，致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机，陪审团因此认定其存在故意不当行为。I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。A fight ensued which left one man dead.随后发生了斗殴，并致使一人死亡。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。As he read the poem out loud, he mangled the rhythm so badly that it hardly made any sense.他朗读这首诗时完全不合韵律，致使诗歌听上去毫无意义。He lost control of the car when he swerved to avoid a bicycle.他突然转向以躲避一辆自行车，致使汽车失去了控制。Child pornography is proliferating due to the increased use of computer chat rooms.由于更多人使用了网上聊天室，致使儿童色情物品数量激增。The burning foam generates such heat that other items ignite spontaneously.燃烧的泡沫材料产生很高的热量，致使其他物品发生自燃。Premium rises in excess of inflation have also priced out many.保险费涨幅超过通货膨胀率，致使很多人无法续保。Racial tension boiled over in the inner city riots which spread across the nation last week.市中心贫民区的暴乱致使种族间的紧张局势白热化，并于上周蔓延至全国。Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。The power failure brought the refrigerator to a rest.停电致使冰箱停止运转。Bad weather led to the cancellation of most flights out of Chicago's O'Hare Airport.恶劣的天气致使芝加哥奥黑尔机场大部分航班被取消。The streets were jammed with slow moving traffic, army convoys moving north-east.军车队向东北方向行驶，致使街道上车流缓慢，交通拥挤。Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.纳粹时期的征用致使所有权不明确。The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。The recession has caused prices to fall and wines are on sale at unheard-of prices.经济不景气致使价格下跌，葡萄酒开始以前所未有的价格开售。Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.狂风暴雨一齐袭来，致使苏格兰高尔夫球公开赛的比赛条件变得异常糟糕。The information has led to the arrest of three suspects.这个情报致使三名嫌疑人被抓。 |