| 例句 |
The date was seared in his memory with self-reproach and anguish.这个日子伴随着自责和痛苦深深烙在他的记忆里。She rebuked herself sharply for her stupidity.她对自己的愚蠢自责不已。He suffered no agonies of guilt/remorse/regret over his decision. 他对自己的决定丝毫不感到自责。Marie still blames herself for Patrick's death.玛丽仍然为帕特里克的死自责。He flagellated himself for years for allowing the business to fail.因放任公司倒闭，他多年来一直深感自责。You've got nothing to reproach yourself for – it was his own decision.你没有什么可自责的，那是他自己的决定。I felt a bit of remorse for being so impatient.我为自己如此急躁而感到些许自责。You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此，他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。I have nothing to reproach myself with.我没有什么可以自责的。Children sometimes feel responsible for their parents divorcing and blame themselves.孩子们有时候觉得父母离婚他们也有责任，所以会自责。You've got to stop kicking yourself. It wasn't your fault that the project failed.别再自责了，计划泡汤不是你的错。It's time you stopped beating yourself up over this.在这件事上你不要再自责了。I just don't want you to chastise yourself.我只是不想要你过于自责。She felt a sharp pang of remorse over the incident.她对这次事件感到一阵深深的自责。Nobody should blame themselves.没人应当自责。I blame myself and will never be able to trust my instinct again.我很自责，而且今后再也不能相信自己的直觉了。I've nothing to reproach myself with.我没什么可自责的。Don't blame yourself - it was an accident.别自责了—这是个意外。He reproached himself for not telling the truth.他因为没说实话而感到自责。He's been beating himself up because of the failure of his marriage.他因为失败的婚姻而一直非常自责。She was guilt-ridden when she discovered that the business had failed because of her.当发现公司是因为自己的缘故而垮掉的时候，她内心充满了自责。United will be kicking themselves for missing several chances.联队将会因为丧失了几次机会而自责。We begin to reproach ourselves for not having been more careful.我们开始自责起来，怪自己不够小心。I kicked myself for letting that opportunity slip by.我为错过了那个机会而自责不迭。 Don't fall into the trap of feeling guilty.不要陷入自责的误区。 |