| 例句 |
The sudden impulse had quite overmastered me.突如其来的冲动使我失去了自制。I'll speak to the staff and ask them to exercise restraint and common sense.我会和员工谈一谈，要他们加强自制，理智处事。His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。Her father played all the old home movies.她父亲把家庭自制的老片子放了个遍。The role requires a certain restraint.这一职位要求有某种程度的自制能力。He opened a small store and sold self-made candies.他开了一家小店，出售自制的糖果。He was quite drunk, but in control.他颇有几分醉意了，但尚能自制。There is a world of difference between home-made bread and the tasteless substance that many people buy today.家里自制的面包与许多人今天买的淡而无味的东西之间有着天壤之别。Try one of these homemade cookies. They're delicious.尝一块这种家里自制的饼干，很好吃的。The customers were raving over our homemade chili.顾客对我们自制的辣椒粉赞不绝口。I wish I'd shown more self-control.我当时若是更自制一些就好了。The point of home bread-making is to avoid those additives used in much commercial baking.自制面包就是为了避免吃到许多面包店使用的添加剂。He was angry but managed, with great self-restraint, to reply calmly.他很生气，但以极大的自制冷静地作出了回答。There’s one elderly lady there each week selling her freshly baked homemade bread.每个星期都会有一个年长的农妇卖她新鲜出炉的自制面包。Belloni started her bakery business by peddling her homemade bread to local stores.贝洛妮的面包店生意是从她向当地商店推销她自制的面包做起的。Home-made marzipan has a better flavour than most shop-bought varieties.自制的杏仁蛋白软糖比大多数商店买来的品种味道更佳。He used a clock to make a home-made bomb.他用时钟自制了一个炸弹。The young man has yet to learn how to be continent.这年轻人还得学会如何自制。Are the cakes home-made?这些蛋糕是自制的吗？We sipped black coffee and munched on homemade biscuits.我们呷着黑咖啡，大嚼着家里自制的饼干。The restaurant bottles its own ginger ale.这家餐馆自制瓶装姜味汽水。Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。Store-bought cookies can't compete with homemade ones. 店里买来的饼干和家里自制的没法比。Jake's home-made burgers beat anything you can get at fast-food restaurants.杰克自制的汉堡包比快餐店里卖的要好得多。I like this homemade lemonade, it's real good!我很喜欢喝这种自制柠檬水，真是太棒了！Melanie Smithson, who is accused of murdering her husband, has claimed that she snapped after years of violence and abuse.梅拉妮·史密森被控谋杀亲夫，但她声称多年的殴打和虐待令她失去了自制。My father, who had always been very self-controlled, became bad-tempered.平素一直非常自制的父亲变得暴躁了。Her mother fretted over spending money on items she could have made herself.她的母亲因为花钱买她本来可以自制的东西而感到生气。We have a home movie of my dad teaching me to swim.我们有一部爸爸教我学游泳的自制家庭影片。There's an Italian deli here and their homemade ravioli is delicious.这里有一家意大利美食店，他们自制的方饺味道很好。Mother used to make peach preserves.妈妈过去常常自制桃子果酱。He is a man of iron self-control.他是一个有极强的自制能力的人。The restaurant makes its own delicious bread, to say nothing of a great spaghetti sauce.这家饭店自制美味面包，还有一种很棒的意大利面酱。Our favorite Italian restaurant makes its own fresh bread and salad dressing, not to mention a great spaghetti sauce.我们最喜欢的意大利餐厅有自制的新鲜面包和沙拉酱，更不要说美味的意大利细面条酱了。Paul blew off his fingers messing around with homemade rockets.保罗在瞎摆弄自制火箭时把手指炸断了。I began to wish I'd shown more self-control.我开始想当时若是更自制一些就好了。Homemade muesli keeps for ages.自制的穆兹利谷物早餐能够保存很长时间。 |