| 例句 |
I have modest expectations about what my research can accomplish.对自己的研究能取得的成果，我抱有适度的期望。It was at United that Goram would reach a higher plane of achievement.戈兰姆在曼联队才可能取得更高的成就。While that option would incur fewer casualties, it would not be militarily effective.尽管那种选择造成的伤亡人数可能会更少，却并不能取得军事上的胜利。Okay, here we go, let's see what we can achieve today.好的，开始了，让我们看看今天我们能取得什么成就。Movies featuring original or offbeat material are rarely big box-office successes.题材新颖或不同寻常的电影很少能取得大的票房成就。We tried our best to fix the problem, but nothing we did seems to have made a dent. 我们用尽全力解决问题，但似乎没能取得什么效果。I was thankful to make any sort of progress at all.能取得任何一点进步我都感到欣慰。You may need to increase the dose to achieve maximum effectiveness.你可能需要加大剂量才能取得最大疗效。An effective teacher will always produce better exam results.有能力的老师总能取得好的考试成绩。I've never been able to reproduce the success of my first book.我再也没有能取得像我第一本书获得的那样的成功。These figures give a rough guide as to the sales we can expect.这些数字让我们对可能取得的销售额有了一个大致概念。He could not have won these victories without exceptional qualities of audacity and ambition.他如果没有异乎寻常的胆识和雄心壮志，就不可能取得这些胜利。It would be a catastrophe if we didn't qualify for the World Cup next year.如果明年我们不能取得世界杯的参赛资格，那可就麻烦了。He had to show that he had a well-founded fear of persecution on religious or political grounds to qualify as a refugee.他必须证明自己有充分理由担心受到宗教或政治迫害，只有这样才能取得难民资格。Artists can be colossally successful.艺术家能取得巨大成功。We'll show you how to dress for maximum impact at the all-important audition.这次试演关系重大，我们会教你如何着装才能取得最佳效果。In order to succeed in life you have to have an uncrushable belief in yourself.你必须对自己有着不可动摇的信心，才能取得人生的成功。She has failed to get magna cum laude.她未能取得优等成绩。That denied him the majority needed to avoid a runoff election.这样他没能取得法定的可以不参加决赛竞选的多数票。We hope it will be a commercial success.我们希望它能取得商业上的成功。George's first trial ended in a hung jury.对乔治的一审以陪审团不能取得一致意见而告终。The board is extremely weak and has not taken leadership.董事会极端软弱，还没能取得领导权。How successful you are depends on how badly you want to succeed.你能取得多大的成功取决于你对成功的企盼程度。This is a powerful demonstration of what can be achieved with new technology.这强有力地证明了使用新技术所能取得的成就。Rebecca's disability prevented her from getting a driver's license.丽贝卡身体有残疾，使她不能取得驾驶证。Your achievements are a fine example of what can be accomplished by determination and hard work.你的成就充分说明了决心与勤奋能取得怎样的成功。Civic leaders cannot agree on what is best for the city.对于怎样做才对这个城市最有利的问题，市政领导人不能取得一致意见。These players did not make the cut and are out of the competition.这些球员未能取得进入后两轮比赛的资格而被淘汰。He was sent down for misconduct and never earned his degree.他因行为不当被开除，没能取得学位。Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports.在期待孩子能取得最好成绩时，要当心这会给他们带来可怕的压力。He now needs more of the drug to achieve/get/produce the same effect.他现在需要更多药物才能取得相同效果。The England team failed to win a place in the finals.英格兰队未能取得决赛资格。Without vivisection many of the recent anti-cancer advances simply would not have been made.不做动物活体实验的话，许多最新的抗癌方面的医疗进展是不可能取得的。The programme couldn't get anywhere.计划不可能取得什么进展。Politeness is usually more productive than confrontation.彬彬有礼比针锋相对通常更能取得良好效果。It is a sad fact of life that the most deserving people do not often achieve the most success.最应该成功的人常常没能取得最大的成功，这虽然可悲，却是事实。Clinical trials show that some patients with breast cancer do better if they take the drug for five years after surgery.临床试验显示，一些患乳癌的病人如果手术后服用这种药五年便能取得较好的效果。England failed to qualify for the final.英格兰队未能取得决赛资格。You may have to take two pills in order to achieve the desired effect.你可能得服用两颗药才能取得预期的效果。You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.你会发现只要威胁说将会采取这一行动就能取得预期的效果。 |