On April 13, 1867, with a smooth sea and a moderate breeze, the Scotia lay in longitude 15 degrees 12' and latitude 45 degrees 37'.

1867年4月13日，海很平静，风又是顺风，斯备脱亚号在西经15度12分、北纬45度37分的海面上行驶着。

There is only a moderate breeze from the summits of the Range at night, and a slight breathing from the sea and the lowland hills and plains during the day, or stillness so complete no leaf stirs.

晚上只有来自山脉山顶的微风， 白天只有来自大海和低地丘陵和平原的微风， 或者是一片寂静， 没有树叶一动。