| 例句 |
The president's wife doesn't muck about with policy or sit in on Cabinet meetings.总统夫人既没有胡乱插手国事政务，也没有列席内阁会议。He shoved his clothes into the drawer.他将衣服胡乱塞进抽屉。He stumbled, clawed wildly at the air and fell backwards into the water.他绊了一脚，双手在空中胡乱抓了几下，然后仰天栽进了水里。Residents are kicking up a stink about the amount of litter in the town.居民们对城里这么多胡乱丢弃的垃圾怨声载道。He was imagining all sorts of terrible things happening.他正在胡乱想象发生了各种可怕的事情。He took a pot shot at her and missed.他胡乱向她开了一枪，但没射中。The dog scrabbled at the door, trying to get out.狗在门上胡乱抓着想出去。Len bundled the knives and forks into a drawer.莱恩把刀叉胡乱扔进抽屉里。Plunging both hands deep into the sack she rummaged among the parcels.她把双手深深地插进盛有包裹的麻袋里胡乱翻找着。Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。Contrary to popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们普遍的观念恰恰相反，女性并不胡乱挥霍。It was just a wild guess.这只是胡乱猜测。I have no patience with the hypothesis that babies are born pretty much alike.我最受不了那种认为初生婴儿长得大都一个样的胡乱猜测。She sloshed more wine into my glass.她往我杯里又胡乱倒了些酒。It would be improper to speculate about this.也许不该对此胡乱猜测。I haemorrhaged money, and now it's almost all gone.我胡乱花钱，现在几乎都用光了。He is unlikely to make wild accusations without proof.没有证据他不可能胡乱指控。She would have hated the suit, I thought irrelevantly.她可能会讨厌这套衣服，我胡乱想到。Salespeople are often accused of using artificial flattery.推销员经常被指责为胡乱奉承。He made wild accusations that did not stand up.他提出的胡乱指控根本站不住脚。There are scribbles on the wall.墙上有胡乱涂写的字迹。His arms were flailing in all directions.他的双臂四下胡乱挥舞着。There was wild speculation among the students as to the reason for postponing the lecture.关于推迟讲座的原因，学生中间有一些胡乱的猜测。I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。Cardboard boxes and other crap littered the sidewalk.纸板箱和其他垃圾胡乱丢在了人行道上。Merrill dumped her suitcase down in the hall.梅里尔把手提箱胡乱放在门厅里。We slapped some paint on the wall.我们往墙上胡乱涂了些漆。You can't believe anything she says.她的话你可别胡乱全信。He spouts a load of pretentious nonsense and people are stupid enough to believe him!他滔滔不绝地胡乱吹嘘了一通，人们竟然蠢得相信了他！His hair sticks up in half a dozen directions.他的头发胡乱支棱着。He threw the package roughly in the truck.他把包裹胡乱扔到了卡车上。We'll muddle through, don't worry.我们能胡乱应付过去，不用担心。She shuffled the papers on her desk.她胡乱移动了桌上的文件。If they want to throw their money away, that's their lookout.要是他们愿意胡乱花钱，那是他们自己操心的事。He tumbled his clothes and books into a big sack.他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋。It became clear that someone had fiddled with the equipment.很明显有人胡乱动过这个设备。He was shovelling food into his mouth.他把食物胡乱几下塞进嘴里。They had jumbled it all up into a heap.他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。A practical person does not spend his time and money foolishly.一个有头脑的人是不虚度光阴也不胡乱花钱的。Thousands live in flimsy huts in the hills surrounding the capital.成千上万的人住在首都周围山上胡乱搭建的棚屋里。 |