| 例句 |
He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。I was too chicken to tell you the truth.我太胆小了，没敢把真相告诉你。Don't be such a sissy. It's just a frog.别那么胆小，这只是一只青蛙。Iknew you were quiet, but I didn't know you were yellow.我知道你不大说话，但我不知道你胆小。He is a reclusive, timorous creature.他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。Don't be such a ponce! Pick the spider up - it won't hurt you!别胆小得像个女人似的！把蜘蛛抓起来，它伤不着你的！He openly accused his opponents of cowardice.他公开指责对手胆小。This is a difficult climb that is not for the faint of heart.这种艰难的攀登不适合胆小的人。He wanted to ask her to the dance but he wimped out.他想请她跳个舞，但又因胆小而畏缩不前。I was too cowardly to complain.我太胆小，不敢抱怨。I wimped out of going camping.我因胆小而不敢去露营。C'mon, don't be such a chickenshit - just go up and ask her to dance.快呀，别这样胆小——过去请她跳舞啊。They think I'm just a timid woman, but I'll show them they're wrong.他们以为我是个胆小的女子，可我要让他们知道他们错了。The movie is a fantasy about a mousy housewife who is transformed into a glamorous star.这部电影是幻想片，讲述了一个胆小的家庭主妇转变成一个大明星的故事。I'm afraid I'm a wimp when it comes to climbing up ladders.要说爬梯子，恐怕我会有点胆小。They're shy animals and don't often come out in daylight.它们是胆小的动物，白天不常出来。His demeanour in court is usually quiet and timid.他在法庭上的举止通常是安静且胆小的。It's a film about a serial killer and not for the faint-hearted.这部电影是讲一个连环杀手的，不适合胆小的人看。She made a cowardly decision to go along with the group.她做了个胆小的决定，要跟着这群人一起走。Why are you so chicken, Gregory?格雷戈里，你怎么就这么胆小呢？You're a yellow-bellied traitor!你是个胆小的叛徒！Other boys despised him for a coward.其他男孩因他胆小而看不起他。I felt clumsy, shy and awkward at the party.我觉得自己在聚会上笨手笨脚的，又胆小又不自然。These timid little creatures exude a pungent smell when threatened.这些胆小的小动物受到威胁就会放出一股刺鼻的气味。He used to love adventure, but he has gone/gotten soft in his old age.他过去喜欢冒险，但老了就变胆小了。The drive along the winding coast road is not for the fainthearted.胆小的人不适合在蜿蜒曲折的沿海道路上开车。Don't be such a scaredy-cat!别这么胆小！It's a very violent movie. Don't watch it if you have a weak stomach.这是部十分暴力的电影。胆小就别看。My dog is a little timid - especially around other dogs.我的狗有点儿胆小，尤其是在周围有其他狗的时候。He is a shy, tremulous person.他是个害羞且胆小的人。He is too timid to venture upon a new undertaking.他太胆小，不敢从事新的事业。If you are a fearful person, do not wear grey.如果你是个胆小的人，就不要穿灰色衣服。He's all talk. He's too scared to do anything.他光会动嘴皮子，胆小得什么都不敢做。I was terrified, but I didn't want the others to think I was chicken.我吓坏了，但我不想让别人以为我胆小。Try it. Don't be such a coward.试一下，别那么胆小。 |