" Has Mme. Reni been here to-day" ?

“雷尼夫人今天来过吗”？

Mme. de Castiglione and Garibaldi covered, between them, too much space for simple measurement; their curves were too complex for mere arithmetic.

女士。de Castiglione 和 Garibaldi 在他们之间占了太多的空间， 无法进行简单的测量； 他们的曲线对于单纯的算术来说太复杂了。

Find out whether he has any other relations except that drunken brute; and if not, I suppose I must follow Mme. Reni's advice, and take him to the Refuge.

查明他除了那个醉汉之外还有没有其他亲戚；如果没有，我想我必须跟着夫人。雷尼的建议，带他去避难所。