The rights give holders the opportunity to purchase additional equity interests in the company at a big discount.这些权利使得股票持有者有机会以很优惠的折扣价额外购买该公司股份。The rule applies only if you own shares.这条规则仅适用于股票持有者。The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.作为按比例资本收益的一部分,股票持有者将获得现金或股息凭证。Shareholders can sell their new stock in a free market.股票持有人可以在自由市场上出售自己的新股份。