| 释义 |
Despite the efforts of the United Nations, the problem of drug traffic continues to grow.尽管联合国作了努力，贩毒问题仍变得越来越严重。Kuwait's emir set the tone in Washington following an emotive appeal for his country at the United Nations.科威特埃米尔在联合国为本国人民作出的吁请感人至深，这为其随后访问华盛顿的活动定下了基调。The United Nations is sending troops.联合国正在派遣军队。The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.联合国秘书长呼吁各方要表现出克制。United Nations forces were sent to police the troubled area.联合国部队被派去维持该动乱地区的秩序。She subsequently chaired the executive board of the UN Children's Fund.她随后担任了联合国儿童基金理事会的主席。Fighter planes are being sent to enforce the UN no-fly zone.正派战斗机到联合国禁飞区执行禁飞任务。The United Nations brokered peace in Mogadishu.联合国作为中间人促成了摩加迪沙地区的和平局面。The UN refused to intervene.联合国拒绝干预。U.N. weapons monitors and inspectors联合国武器监察员和巡查员The move is designed to help offset the shortfall in world oil supplies caused by the UN embargo.此举旨在缓解联合国禁运所造成的世界石油供应短缺的局面。Sometimes UN troops and their commanders may not even speak the same language.有时联合国部队与他们的指挥官甚至可能说的都不是同一种语言。The plan's success depends on how vigorously the UN will back it up with action.这个计划成功与否，有赖于联合国是否会积极采取行动加以支持。The UN will sponsor a women's conference this summer.联合国将于今年夏天举办一届妇女大会。The Third World should be adequately represented in the U. N.第三世界在联合国理应享有充分的代表性。The UN's most important objective is to alleviate world poverty.联合国最重要的目标是缓解世界贫困状况。The islands were placed under UN trusteeship.这些岛屿被置于联合国托管之下。The UN system will be in a position to support the extensive relief efforts needed.联合国将能满足全面救济需求。Many countries have now ratified the UN convention on the rights of the child.很多国家现在已经正式签署了联合国儿童权利公约。The UN pledged to help supervise the clearance of mines.联合国承诺协助监督扫雷工作。The regime is not formally recognized by the UN.这个政权没有得到联合国的正式承认。The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫注意到他保证对任何旨在执行联合国决议的打击活动给予支持。The UNO has firmly distanced itself from the anti-government movement.联合国组织坚决不介入反政府运动。A convoy of United Nations trucks rolled into Sarajevo today.今天一支联合国卡车车队开进了萨拉热窝。He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.他答复说联合国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.这些论据或许是用来作为一种修辞手段来论证联合国将发挥长久的作用。The United Nations has set up machinery for mediation.联合国已经设立了调停机构。The UN officer is in charge of coordinating all refugee programs in the region.这位联合国官员负责协调这地区的所有安排难民的计划。UN monitors will remain in the country to supervise the elections.联合国监督员将留在该国监督选举。A UN representative will act as a go-between for leaders of the two countries.一名联合国代表将在两国领导人之间斡旋。He is in charge of the civilian side of the UN mission.他在联合国使团中负责平民方面的事务。UN officials are trying desperately to retrieve the situation.联合国官员们正在全力改善局面。We don't have the confidence that the UN will carry through a sustained program.我们不相信联合国能够将一个长久的项目执行到底。The administration is throwing its full weight behind the UN plan.该政府正鼎力支持这项联合国计划。The UN warned creditors to ease Brazil's debt burden or see the country go bankrupt.联合国提醒债权国减轻巴西的债务负担，不然他们会眼看着这个国家破产。There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.人们非常担心联合国维和士兵在这种局势下会遭到攻击。As the war enters its final phase, the UN will probably consider lifting sanctions.战争进入最后阶段，联合国可能会考虑取消制裁。He is seen by the black nations at the U.N. as an ambassador for blackness.他被参加联合国的黑人国家看作黑人民族自豪感的代表。The UN has launched an emergency famine appeal for Angola.联合国已为安哥拉发出饥荒紧急援助的呼吁。Bullets peppered UN planes.子弹扫射联合国的飞机。 |