| 例句 |
He quit his post as chief executive.他辞去了行政总裁的职务。Illness forced his resignation from the team.他因病被迫辞去队中的职务。The chief investigator resigned, amid allegations of covert and probably illegal operations.总调查员被指涉嫌进行违法的秘密行动而辞去了职务。These students then proceed out into the world to positions of leadership.此后，这些学生走出校门，担任起不同领导岗位的职务。She is acting as deputy to the chairman of the board.她在代行董事会主席的职务。He resigned as Governor of Punjab in August.他在八月份辞去了旁遮普邦总督的职务。The breaking point came when he had to sack his deputy Prime Minister.他万般无奈，不得不解除副总理的职务。A week or so later he laconically announced that Digby had been transferred to another post.大概过了一个星期，他简短地宣布迪格比已被调任另一职务。The committee has the power of nomination to the jobs.委员会有权任命担任这些职务的人员。He resigned as chairman of the committee.他辞去了委员会主席职务。A senior member of the committee was authorized to act for the chairman during his absence.主席不在时，授权委员会中的一位资深委员代理他的职务。The minister was relieved of his post.部长被解除了职务。Richardson resigned as chairman, leaving the company floundering.理查德森辞去了董事长职务，公司因此在困境中苦苦挣扎。The mayor was wearing his chain of office.市长戴着标志他职务的链徽。After a furious argument during which he accused the prime minister of treachery, he announced that he would resign his Cabinet position.他指责首相背信弃义，与首相激烈争吵了一场，之后便宣布将辞去在内阁的职务。Of the two clerks, he is the junior.这两个职员中他职务较低。He was not reappointed to his former post.他没有再被分派担任原来的职务。He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务，并抵制大公司利益集团。The duties and privileges appertaining to the post have never been officially stated.附属于这一职务的义务与权利从未被正式规定过。He announced his retirement as chief executive of the company.他宣布辞去公司总裁的职务。He has a readership in linguistics.他担任语言学高级讲师职务。There is a debate about his fitness for the highest office.针对他是否能胜任最高职务展开了争论。She was appointed to the post in September.她在九月份被委任这个职务。He did not quit as France's prime minister of his own accord.他辞去法国总理职务并非出于自愿。Her first academic appointment was as a lecturer at Manchester University.她的第一个教学职务是曼彻斯特大学讲师。What position did you hold at your previous company?你在前一家公司担任什么职务？He resigned from his job and spent the rest of his days in retirement.他辞去了职务，退休度过余生。Smyth resigned as Chief Superintendent two months ago and they still haven't appointed his successor.史密斯在两个月以前辞去了总警司的职务，他们仍没有委任继任人。A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman.一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。Her new role as fashion supremo is something she can really get her teeth into.时尚总监这个新职务能让她全身心投入工作。He held this office for ten years.他担任这一职务有十年。He refused to discuss his departure from the government.他拒绝谈论辞去政府职务一事。When the President is ill, his duties devolve upon the Vice-President.当总统生病时，其职务交由副总统代理。Sir Peter has held several senior military posts.彼得爵士担任过几个高级军事职务。The Vice-President serves ex officio as president of the Senate.副总统按职务规定担任参议院议长。Whether or not Webb is the best person for the job is arguable.韦布是不是这个职务的最佳人选尚待商榷。You should try and offload some of your duties and relax more, instead of spending all day at the office.你应该想办法减去一些职务，多放松放松，不要整天都待在办公室里。The Foreign Minister will be deputizing for the Prime Minister while he recovers from his operation.首相在手术后的恢复期间将由外交部长代理其职务。Mr. Chamberlain has served in various capacities at different times within the organization.张伯伦先生于不同时期在该机构中担任过各种职务。What's her official designation now she's been promoted?她晋升后的正式职务是什么？ |