| 例句 |
For heaven's sake Keith, will you just sit down and relax for five minutes!看在老天的份上，基思，你能不能坐下来放松五分钟？Heaven seemed to be smiling on our efforts as we all passed the exam.看来老天不负有心人，因为我们都考及格了。It's got to rain on the day when we planned a picnic.我们计划野餐时，老天总是要下雨。I'll go tomorrow if the wind behaves.只要老天乖乖儿吹顺风，我明天就动身。He was now cursing the day he ever got involved.他现在诅咒老天把他也卷了进来。Please God, let him telephone me now.拜托老天了，让他现在就给我来个电话吧。Oh, buck up for heaven's sake, Anthony! I'm sick of looking at your miserable face.噢，安东尼，看在老天的份上振作起来！我不愿看到你那副愁眉苦脸的样子。Naturally it has to rain on the day when we planned a picnic.我们计划野餐时，老天总是要下雨。The baby only feeds once a night at the moment, thank goodness.感谢老天，宝宝现在每晚只吃一次奶了。He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.他暗自希望老天帮忙，别让他碰见她。Oh, for goodness sake, stop squabbling, you two!噢，看在老天的份上，别吵了，你们俩！Well I'm buggered! I never thought you'd do that.噢，老天！我从没想到你会做那样的事。She didn't win, but Lord knows she tried.她没有赢，但老天做证她确实努力了。We'll just have to keep our fingers crossed that it doesn't rain.我们只得祈求老天不要下雨。Getting my work done! My God! As if it mattered.把我的工作做完！老天！好像它真的很重要似的。What in God's name caused that outburst?老天，究竟是什么引发了这次情绪大爆发？ |