| 例句 |
Loyalist paramilitaries were blamed for the shooting.非法军事组织中的死硬分子被视为这起枪击事件的罪魁祸首。Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。Children in this country are getting much too fat, and sugar and sweets are the main culprits.该国儿童过于肥胖，糖和甜食是罪魁祸首。Alcohol is responsible for many thousands of premature deaths each year.每年都有好几千人英年早逝，酒是罪魁祸首。We've always been told that cholesterol was a major cause of heart disease but, actually, saturated fat is the worst villain.我们一直被告知胆固醇是导致心脏病的主要原因，可实际上饱和脂肪才是罪魁祸首。This kind of moth is responsible for decimating thousands of trees in our town.这种飞蛾是破坏我们镇子成千上万棵树木的罪魁祸首。As regards pollution, old diesel-engined vehicles are the worst offenders.说到污染，旧式的柴油车是罪魁祸首。The article makes the government out to be the villain. = It portrays the government as the villain of the piece.这篇文章把政府说成了罪魁祸首。He changed his story to make his wife appear the villain of the piece.他改变了说法，把他妻子说得像是事情的罪魁祸首。If this is about producing weapons of destruction, I think that America is the worst culprit.如果是说制造杀伤性武器，那我认为美国是罪魁祸首。She was blamed for the company's downfall. 她被认为是导致公司倒闭的罪魁祸首。This tiny black fly is the biggest cause of blindness in Central Africa.这种黑色的小苍蝇是中非许多人失明的罪魁祸首。Obesity is a leading cause of preventable deaths.在可预防的死亡中，肥胖是罪魁祸首。The rebels are responsible for inflaming the situation.叛乱者是形势激化的罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。We will be analysing all the things she has told us in the hope that we can locate the person responsible.我们会分析她告诉我们的所有事情，希望能找出罪魁祸首。The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。Everyone is working flat out to try to trap those responsible.每个人都在全力以赴，设法捉住那些罪魁祸首。When the minister was forced to resign, the press was generally seen as the villain of the piece.那位部长被迫辞职，人们普遍认为新闻界是罪魁祸首。The continued bleakness of the American job market was blamed.美国就业市场的持续低迷被视为罪魁祸首。The main cause of women's and children's oppression is patriarchy.妇女和儿童受压迫的罪魁祸首是父权制。A disgruntled former employee is being blamed for the explosion.一名心怀不满的前员工被认为是此次爆炸的罪魁祸首。The bombing is being blamed on a previously unknown group of terrorists.一群以前不知名的恐怖分子被指为造成这次爆炸的罪魁祸首。Television often gets blamed for the decline in family life.电视经常被指是造成家庭生活质量下降的罪魁祸首。It took next to no time to find the culprit.一转眼就找到了罪魁祸首。 |