| 例句 |
Later centuries saw the development of a complex agricultural system.在后来的几个世纪中，一个综合农业体系逐渐形成了。In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability.在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合能力。We offer you a comprehensive training in all aspects of the business.我们向你提供这个行业各方面的综合培训。The actors are very good, but when all is considered the laurels must surely go to the director of the play.演员的表演很出色，但如果综合考虑，这份荣誉应该授予该剧的导演。The party fears the equation between higher spending and higher taxes.该党担心难以平衡更多支出和更高税率之间的综合关系。He's sick, but his symptoms don't add up to anything recognizable.他是病了，但是把各种症状综合起来还看不出是什么病。My aim is to synthesize data from all the surveys.我的目标是综合所有调查得来的数据。This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries.这一综合数据掩盖着主要工业国家间的巨大差距。If location and quality are added together, the result is the perfect residential package.综合考虑地段和质量，结果就是这个完美的住宅方案。These issues can be considered severally, or as a whole.这些问题可以分开考虑，也可以综合起来考虑。The Tory leader, finally put the boot in when he asked about the shortcomings of the comprehensive education system.保守党领袖终于落井下石，问起了综合教育体制的缺陷。The child's character was a composite of two girls I knew.这孩子的性格综合了我认识的两个女孩的个性。The final chapter attempts to synthesize the arguments.最后一章试图综合这些论点。He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。The answer lies in a combination of factors.答案就在各个因素的综合作用中。His plan combines the best features of the earlier proposals.他的计划综合了前几个提议的最优之处。When you take everything into consideration , it really wasn't a bad deal.综合考虑，这可是个不错的交易。The integrated child credit will be payable to adults in the family.儿童的综合抵税金额会返还给家庭中的成年人。The complex opens to the public tomorrow.这幢综合大楼将于明天对公众开放。The combined turnover of both businesses has doubled in the last two years.过去两年里，这两家企业的综合营业额翻了一番。All things considered, she's not a bad singer. 综合考虑，她是一名很不错的歌手。There are plans to knock the library down and replace it with a hotel complex.计划拆除图书馆，改建酒店综合大楼。Workmen have yet to finish the new complex, but the organisers are confident it will be all right on the night.工人们还没完成新的综合大楼，但组织者相信船到桥头自然直。Veterinarians combine the skills of a surgeon, radiologist, dietitian and much more.兽医的工作要综合外科医生、放射治疗医师、营养师及其他专业技术能力。Added together, the details make for a poignant, touching novel.这些资料综合起来可以写成一部酸楚感人的小说。It's very rare to find someone who combines such qualities.具有此类综合素质的人是非常罕见的。An anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports.新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。All human actions are determined by a complex play of motives and forces.人的一切行为都是由动机和动力的综合作用所决定的。The school has built a new sports complex, complete with a skating rink.学校新建了综合体育场馆，里面有一个溜冰场。This complex issue needs some joined-up thinking from department heads.要解决这一复杂的问题，各部门经理需要综合考虑各种因素。We need a comprehensive strategy to wage war on poverty in our inner cities.我们需要一项综合的战略来对抗市中心的贫困现象。They're building a new sports complex on the waterside.他们正在水滨建造一座新的综合体育场馆。Dr Johnson undertook the task of writing a comprehensive English dictionary.约翰逊博士负起了编写一本综合英语词典的使命。We are now in a position to attempt a provisional synthesis.我们现在可以探讨一下暂时的综合。Equestrian consists of three disciplines: jumping, dressage and eventing.马术比赛包括三项赛事：障碍赛、花样骑术和综合全能马术赛。A combination of factors led to her decision.多种因素综合起来促使她做出这个决定。The facts added together to build up an indisputable theory.这些事实综合起来，构成了一个无可争辩的理论。Building the new freeway is going to mean the demolition of an entire housing complex.修建这条新的高速公路将意味着要拆除整栋综合大楼。He wants to add a huge sports complex to Binfield Manor.他想给宾菲尔德庄园加盖一个大型综合体育场。 |