| 例句 |
He was exiled from his country for life.他被终生放逐国外。His allegiance to his brother lasted all his life.他对他兄弟的深情终生不渝。Those tenants are not going to swap lifetime security for shorter-term leases without some inducement.没有什么好处的话，那些佃户是不会用终生的保障换取较短期的租契的。She spent her whole life in a convent.她终生在修道院里度过。He devoted his life to helping the poor as a penance for his past crimes.他终生致力于帮助穷人，作为对以前所犯罪行的忏悔。The accident condemned her to a lifetime of pain and disability.那次事故使她终生受着痛苦和残疾的折磨。The essence of his argument was that education should continue throughout life.他的观点的要旨是教育应该持续终生。He was locked up in solitary for the rest of his days.他被终生单独监禁。The National Medal of Arts award is meant to honor a lifetime of achievement.国家艺术奖章是表扬一个人终生的成就。It was to his everlasting regret that he had lied about it.他在这件事上撒了谎，这令他终生愧疚。They made the furtherance of science their life's work.他们把促进科学进步当作终生的事业。The injury invalided him for life那伤使他终生残废。Priests vow their lives to the service of the church.教士们立誓终生为教会服务。She adhered to her principles/ideals throughout her life.她终生对自己的原则／理想忠贞不渝。After the incident at the country club, Chuck was banned for life.在乡村俱乐部发生这一事件之后，查克被终生禁止入内。It was the holiday of a lifetime.这样的假期终生难得。They've been farming in the area all their lives.他们终生都在这个地区经营农场。He dedicated his life to unlocking the secrets of the universe.他终生致力于揭开宇宙的奥秘。I think once you do have issues with food you're going to have them for the rest of your life.我认为一旦你吃东西有问题的话，你可能终生都会如此。He's been a lifelong sufferer from hay fever.他是一名枯草热终生患者。As a child she contracted polio and was crippled for life.她小时候患过小儿麻痹症，留下了终生残疾。He took a lifelong vow of celibacy.他发誓终生独身。People learn throughout their lives.人们终生学习。A childhood trip to Europe sparked his lifelong interest in history.儿时的一次欧洲之旅点燃了他对历史持续终生的兴趣。The idea of public service has been a lodestar for her throughout her life.公共服务的理念已成为她终生的原则。Birds often pair for life.鸟儿常常终生配对。I decided to fulfil my lifelong ambition of opening a country music club.我决定要去实现开办乡村音乐俱乐部的终生理想。She received an income for life as a result of her father's will.她因为父亲的遗嘱获得了一份终生收入。He won a lifetime achievement award for his civil rights campaigning.他因为致力于民权运动而获得终生成就奖。Women were chained to unhappy marriages for life.那时候妇女终生都无法摆脱不幸福的婚姻。She never lost her youthful idealism and campaigned for just causes all her life.她从未丧失过年轻时的理想主义，终生都在为正义事业而奋斗。Growing up in the countryside, she developed a passion for horses that stayed with her for the rest of her life.她在乡村长大，所以培养出了对马的爱好，并且终生都保持着这份热爱。I am about to impart knowledge to you that you will never forget.我会向你传授让你终生牢记的知识。She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.她只好接受了丈夫将终生残疾这个现实。The two remained lifelong friends.那两人终生为友。I shall have to toil and moil all my days.我终生将不得不累死累活地干。She was conned out of her life savings.她终生的积蓄都被骗光了。Cluster headaches are a lifelong condition for most sufferers.对大多数患者来说，集束性头痛是一种终生疾病。This could be not just the trip of a lifetime but the experience of a lifetime.这可能不仅是一趟终生难遇的旅行，也将是一次终生难遇的体验。I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.如果能终生从事音乐事业，我会死而无憾。 |