| 例句 |
The soldier stood without moving a muscle.那士兵纹丝不动地站着。I've tried moving the desk but it won't budge/I can't budge it.我试着移动书桌，但它纹丝不动。Nobody moved a muscle. 人人都纹丝不动。He reached for a cigarette and lit it, fingers rock steady.他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。She lay completely inert on her bed.她纹丝不动地躺在床上。He lay there freezing, girding himself to take the action that might save him, but equally might kill him.他躺在那里纹丝不动，为采取殊死行动做好准备。Not even a breath of wind stirred the pine branches.一丝风也没有，松树枝条纹丝不动。Nothing moved in the still air.空气凝滞，一切都纹丝不动。Not a leaf stirred, nor a blade of grass.树叶一动不动，连草叶也纹丝不动。We tried pushing and pulling but couldn't get the couch to move.我们试着又推又拉，但沙发就是纹丝不动。He stood there absolutely motionless, waiting for her to speak.他站在那里纹丝不动，等着她讲话。He threw all his weight against the door, but it wouldn't budge an inch.他将整个身体向门大力撞去，但门纹丝不动。He was sitting upright, stiff as a poker.他正襟危坐，纹丝不动。There was no wind and the trees were completely still.无风吹过，树木纹丝不动。The wheels spin and the car goes nowhere.车轮打滑，车纹丝不动。He pushed to the limit of his strength but he could not budge the rock.他使尽全身力气推，但石头纹丝不动。 |