| 例句 |
It will be, as usual, the taxpayer who will be footing the bill.这将照例由纳税人负担费用。The new policy means that even higher bills will be inflicted on the taxpayer.新的政策意味着将强迫纳税人支付更昂贵的账单。Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.没有递交表格的纳税人必然面临罚款。The government couldn't account for millions of dollars of the taxpayers' money.政府无法说明将纳税人数百万的资金用在何处。The capitalist system extracts huge profits from arms production at the tax-payers' expense.资本主义体制牺牲纳税人的利益，从武器生产中牟取暴利。Our policies are designed to ease the burden on the tax payer.我们的政策旨在减轻纳税人的负担。Taxpayers will pick up the tab for the stadium.纳税人将承担建体育馆的费用。It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.帮助破产银行脱离困境的费用大部分将由纳税人承担。Taxpayers were left holding the bag for the losses.纳税人被迫代人受过，承担一应损失。This is an attempt by politicians to save face at taxpayers' expense.政客们企图用纳税人的钱来保全自己的面子。Whoever benefits from the new government programs, the American taxpayer is bound to lose out in the end.无论是谁从政府的新计划中获益，最终吃亏的肯定都是美国的纳税人。Taxpayers fall into one of several categories.纳税人分为几个不同的类别。State pensions are funded by taxpayers.国家养老金由纳税人提供资金。They could bring more accountability to tourist operators and tourists without burdening the taxpayer too much.他们可以让旅行社和游客承担更多责任，而不给纳税人过多的负担。Unemployment is up, and the poor old taxpayer has to foot the bill, as usual.失业人数在增加，可怜的老纳税人照例又得结账了。The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.任何政府的首要职责都是保护纳税人的利益。Many believe that state aid is a waste of taxpayers' money.许多人认为政府援助是糟蹋纳税人的钱 。The government is using taxpayers' money to bale out the banks.政府在用纳税人的钱帮助银行脱离困境。Critics say that the proposed tax cut is just a sop to wealthy taxpayers.批评者认为减税提议不过是给富有的纳税人的一个小贿赂。They accused the government of pouring taxpayers' money down the drain.他们指控政府白白浪费纳税人的钱。The new law will lower income taxes for most taxpayers.这项新法律将降低大多数纳税人的所得税。It's taxpayers like me who pay your grants.为你支付补助金的正是像我这样的纳税人。Tax cuts will put money in the tax payer's pocket.减税可以增加纳税人的收入。The Conservatives saw this as stopping the waste of ratepayers' money.保守党人认为这是在遏制浪费纳税人的钱。The government is throwing tax payers’ money down the drain.政府在白白浪费纳税人的钱。It's disgusting that the taxpayer is subsidising this project.由纳税人来资助这一项目实在是说不过去。He has been called a waster of taxpayers' money.他被称为浪费纳税人钱的人。He warns that taxpayers will end up paying the freight for the new stadium.他警告说，纳税人最终将为新体育场埋单。It is questionable whether the taxpayer receives value for money.纳税人的钱是否用得物有所值是个问题。Is this a good use of our tax dollars? I think not/so. 这是在很好地利用我们纳税人的钱吗？我认为不是/是。These people are just sponging off the taxpayers.这些人就是在揩纳税人的油。Such tax relief was clawed back from surtax payers.这种减掉的税金将从附加税纳税人头上得到弥补。This defence project is simply a waste of taxpayers’ money.这一防卫计划纯粹是浪费纳税人的钱。Just as a footnote, it is worth saying that the whole project didn't cost local taxpayers a single penny.仅仅补充提一下，有必要指出的是，整个项目没有花当地纳税人一分钱。He said not one red cent of taxpayers' money had been spent on the construction.他说纳税人的钱没有一分被用在建设上。They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.他们同意保障纳税人免受任何损失。The opposition party condemned the new airport as a waste of taxpayers' money.反对党谴责说，新机场是浪费纳税人的钱。We must keep in mind the feelings of our people, who have a justified desire to see that private investors are also on the hook, and not just taxpayers.我们必须考虑到我们公民的情绪，他们有合理的理由去了解到私人投资者已被陷入圈套，而不仅仅是纳税人。This is not an appropriate use of taxpayers’ money.这是对纳税人的钱的不当使用。The financial burden of the program is ultimately placed upon the taxpayers. 这项计划的财政负担最终落在纳税人身上。 |