| 例句 |
About three thousand people held a rally to mark international human rights day.大约三千人举行了集会以纪念国际人权日。He had kept a spoon as a souvenir of his journey.他一直保存着一把勺子，作为旅行纪念。They will build a monument in memory of the national hero.他们将建造一座纪念碑来纪念这位民族英雄。The bridge is being renamed in honor of the city's former mayor.这座桥要改名，以纪念前任市长。The picture has sentimental value for me. 这张照片对我来说很有纪念意义。The new hospital is a fitting memorial to her.这所新建的医院是对她最好的纪念。We feel the need to memorialize this tragedy as keenly as anyone.我们和所有人一样，都强烈地感觉到必须纪念这次悲剧。These pictures are of souvenir value.这些照片有纪念价值。The museum was built as a lasting monument to the civil war.博物馆的修建是对内战的永久纪念。The building was named in honor of the city's founder.这座大厦以城市创建者的名字命名，以示纪念。There was a respectful two-minute silence as we remembered the soldiers who had died in the war.在纪念战争中阵亡将士的仪式上，我们心怀崇敬默哀两分钟。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。The garden is a memorial to one of the finest Victorian gardeners.这座花园是对维多利亚时期一位最优秀的花匠的纪念。Final preparations are under way for celebrations to mark German unification.纪念德国统一的庆典活动正在做最后的准备工作。When a famous citizen died, he was commemorated by a statue or a plaque.名人逝世后，人们用塑像或牌匾来纪念他。They venerate the old man's memory.他们怀着崇敬之情纪念那位老人。The Eid commemorates the prophet Abraham's willingness to sacrifice his son at God's command.开斋节是纪念先知亚伯拉罕甘愿依照上帝的旨意把儿子献祭的事迹。She invited him to choose a book as a memorial of his mentor.她邀请他选一本书作为对他导师的纪念。It makes a fitting epitaph to a great career.这成了一个伟大事业的最佳纪念。It's our wedding anniversary next month, and we're having a party to celebrate the occasion.下个月是我们的结婚周年纪念，我们打算搞一个聚会庆祝这个日子。He met Saleh after a memorial ceremony for former president François Mitterrand.他在一次纪念前总统弗朗索瓦·密特朗的活动上遇到了萨利赫。He ordered up serious quantities of commemorative mugs.他定购了大量的纪念水杯。A new range of stamps will be issued to commemorate the event.将要发行一套新邮票来纪念这个事件。A ceremony is held every year to remember those who died in the war.每年都会举行仪式来纪念那次战争的死难者。The statue is a lasting memorial to those who died in the war.这座雕像是对那些在战争中死去的人们的永久纪念。A service was held in memory of those who had died in the fighting.举行了一场追悼仪式以纪念在战斗中阵亡的人。We are here today to honour those who died for their country.我们今天在这里纪念那些为国捐躯者。The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.这座纪念碑已成为人们纪念那些死者和失踪者的神圣之地。The stolen necklace only had sentimental value for her.被偷的项链对她而言只有纪念意义。We are selling the full range of World Cup merchandising.我们出售世界杯的全系列纪念商品。More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。There is a commemorative plaque to those lost at sea.有一块纪念海上失踪人员的牌匾。She set up a charitable fund in her father's memory.她设立了一项慈善基金以纪念她的父亲。The United Nations has issued a stamp in honour of Captain Alfred Dreyfus.联合国发行了一枚纪念阿尔弗雷德·德雷富斯上尉的邮票。I take no real interest in monumental sculpture.我对纪念雕塑并不是真的感兴趣。Several people made speeches in honour / honor of the great man.几个人发表演讲纪念这位伟人。He has kept a tea spoon as a souvenir of his journey.他一直保存着一只茶匙作为旅行纪念。Important historical events were commemorated in song.人们用歌曲来纪念一些重大历史事件。The memorial garden is dedicated to those who died in the accident. 谨以这座纪念花园献给那些在事故中失去生命的人们。The other day, in a little church near Brighton, a window was dedicated to the memory of the Revd. Michael Scott.几天前，在布赖顿附近的一个小教堂，人们以一扇窗户来纪念迈克尔·斯科特牧师。 |