He wore foppish hats, canary-yellow gloves, and patent-leather shoes.他戴着那种纨绔子弟才戴的帽子和鲜黄色的手套，穿漆皮皮鞋。An embroidered silk waistcoat contributed to his dandified appearance.身上的丝绸绣花马甲让他看起来更像纨绔子弟了。The bar was full of Hooray Henrys.酒吧里都是喧闹招摇的纨绔子弟。He had a dandyish manner about him.他身上有点纨绔子弟的劲儿。