| 例句 |
The division between the prosperous west and the impoverished east remains.繁荣的西部和贫穷的东部之间的差距仍然存在。The vine is an age-old symbol of peace and prosperity.葡萄藤是个由来已久的象征和平与繁荣的标志。The village is a bit too olde-worlde and more of a museum than a thriving community.这村庄有点太古旧了，不像个繁荣的村子，倒更像个博物馆。The town is increasingly prosperous.这个城镇越来越繁荣。The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.萧条过后经济有可能会出现一段时期的繁荣。The council has taken a pro-growth, pro-business stance on development issues.政务委员会在发展问题上采取了支持经济增长和繁荣商业的态度。The Mexican economy went from boom to bust very quickly, with disastrous results for the people.墨西哥经济很快由繁荣转向崩溃，给民众带来灾难性后果。We believe that what we have agreed today will be a milestone on the road to true peace and prosperity in our country.我们相信，今天达成的协议将会是我国通往真正和平及繁荣道路上的一座里程碑。The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks.黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。The most widely held view is the market will continue to power ahead.最普遍的观点是市场将继续繁荣。Migrant workers played a central role in the state's prosperity.流动工人为该州的繁荣作出了重要贡献。Mecca had grown rich as a thriving mercantile city.麦加作为一个繁荣的商业城市已逐渐变得富足起来。Once-thriving villages stand deserted and in ruins.昔日繁荣的村庄今遭废弃，满目疮痍。She presided over a period of relative peace and prosperity.她执政时期相对和平繁荣。He was pursuing a utopian dream of world prosperity.他怀揣着一个实现世界繁荣的乌托邦之梦。Mixed farms often provide the mosaic of different habitats that wildlife needs to thrive.混合式农场往往能为野生动物的繁荣生长提供各种不同的栖息地。London quickly became a flourishing port.伦敦很快便成了一个繁荣的港口。The king reigned in a time of peace and prosperity.这个国王在一个和平繁荣的时代当政。Britain prospered under Elizabeth I's rule.英国在伊丽莎白一世的统治下获得了繁荣。Prosperity began to upspring after the war.战后开始出现繁荣。The region thrived under his rule.在他的统治下，这个地区很繁荣。The healthy trade figures mask a much gloomier picture.繁荣的贸易数据背后掩盖着贸易极不景气的真相。He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area.他相信和中国建立更加良好的关系对这一地区的繁荣发展至关重要。The expansion of the European Union had brought unprecedented neighbourliness and prosperity to Europe.欧盟的发展壮大给欧洲带来了前所未有的繁荣和睦邻关系。This thriving resort town has retained its village charm.这个繁荣的游览城市还保留着乡村风光的魅力。The company was once flourishing, but is now a nonentity.这家公司曾经繁荣一时，可现在已经不复存在了。Prosperity goes hand in hand with investment.繁荣与投资密切相关。They were hardly aware of the challenge facing them, namely, to re-establish prosperity.他们几乎没有意识到自己面临的挑战，即再创繁荣。The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.腐败似乎没有影响国家经济的持续繁荣。What happens when the housing boom finally slows?房地产繁荣速度最终放缓时会发生什么情况？We grew up in a time when the nation was prosperous and at peace. 我们成长于国家繁荣和平的时代。I intend to continue to work to develop a vision of a Scotland that can banish poverty, whilst enhancing growth and prosperity.我准备继续朝着在苏格兰消除贫困这一愿景努力，同时还要促进发展与繁荣。Business is booming.生意繁荣。It would get the economy going and give us the boost that we need.它将会推动经济发展，带来我们所需要的繁荣局面。The growth of tourism brought prosperity to the island.旅游业的发展给这座岛带来了繁荣。Carpenters cashed in on the construction boom.木匠们靠建筑业的繁荣赚钱谋生。They were discussing the best way to foster democracy and prosperity in the former communist countries.他们正在讨论促进前共产主义国家民主和繁荣的最佳办法。The boom is expected to peak out soon.预计这种繁荣不久就会开始衰落。A few years ago, the town enjoyed a nice boomlet, but since then times have been tough.几年前小镇有过一次短暂的繁荣，但从那以后日子就不好过了。The country still has a healthy rural economy.这个国家的农村经济依旧繁荣。 |