| 例句 |
Sally sometimes becomes confused and repeats herself.萨莉有时会糊涂起来，不自觉地重复自己说过的话。Some fool of a policeman had arrested the wrong man!有个糊涂警察竟然逮错了人！In my addled mind I decided they were trying to kill me.我糊涂地认定他们想要杀死我。My poor old granny isn't in her right mind half the time.真可怜，我那年迈的奶奶现在明白一阵，糊涂一阵。I'm a little confused - could you explain it again?我有点糊涂了—你能再解释一遍吗？Grandpa gets pretty confused sometimes, and doesn't even know what day it is.祖父有的时候很糊涂，甚至不知道当天是星期几。Sorry – there's been a bit of a muddle.抱歉，有点糊涂。Detective Oakley was mystified. He had never seen such a strange set of evidence in the whole of his career.奥克利探长糊涂了，他从事侦探工作以来还没见过如此怪诞的一套证据。On cross-examination, she sounded confused.盘问时她听起来有些糊涂。I think my brain's been addled by the heat!我觉得我的脑子都给热糊涂了！I know I shouldn't have spoken to Suzanne like that, but I was absolutely livid.我知道不该这样和苏珊娜说话，但我当时已经气糊涂了。They put us in a cell, and the next day some bumbling judge bound us over.他们把我们关进监狱，第二天一个糊涂法官令我们具结保证。The cold night air clarified his muddled brain.夜晚的凉风使他那糊涂的头脑清醒过来。Their brains were addled with/by fear/drugs.他们被吓糊涂了/嗑药嗑得糊涂了。His muddled brain suddenly clarified.他糊涂的头脑突然清醒过来。The plot was so complicated that I was totally confused by the time I was two chapters in.故事情节太复杂了，我看了两章就全糊涂了。I was completely lost after the first paragraph.读了第一段后我彻底糊涂了。The instructions just confused me even more.说明只是让我越发糊涂了。My scatty mother is always losing her keys.我那糊涂的妈妈总是丢钥匙。He was beginning to get rather confused.他开始给弄得有些糊涂了。I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.恐怕我有点糊涂了，我不确定该从何处着手。He became increasingly muddled as he grew older.他年纪越大越糊涂。You should have had more sense than to do such a foolish thing.你本不该糊涂得去干这样的蠢事。I laughed myself silly at his jokes.他的笑话让我笑糊涂了。I don't know why I was such an idiot.真不明白我当时怎么会那么糊涂。I've never seen such bumbling incompetence!我从未见过这样的糊涂和无能！I trolled along to see Michael Frayn's play, 'Noises Off'.我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I'm a bit confused. Was that her husband or her son she was with?我有些糊涂。跟她在一起的是她丈夫还是她儿子？I realized how blind I was to his faults.我认识到自己有多么糊涂，对他的毛病视而不见。I'm sorry—I must have been having a brainstorm when I wrote that.对不起，我当时那样写，脑袋一定是糊涂了。I was so confused that I could not give a coherent answer.我糊涂得很，回答问题语无伦次。I've never been so confused.我从来没这么糊涂过。I'm still slightly hazy about the details of what happened.对所发生事情的细节我还是有些糊涂。Men say that they are confused by today's sexual politics in the workplace.男人们都说，如今在工作场所里的性别政治都让他们糊涂了。They're just a bunch of crazy, mixed-up kids.他们就是一群疯野的糊涂孩子。The government's response seems to have been at best confused and at worst dishonest.政府的反应往好里说似乎是糊涂，往坏里说就是不诚实。It was a bad time to have a senior moment.老年糊涂可真是糟糕。Its story-within-a-story method of narration is confusing.其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。You couldn't trust Sam to do anything important. He was too flaky.你不能把重要的事交给萨姆去做，他做事太糊涂了。The more you talk, the more you muddle me.你越讲我越糊涂了。 |