| 例句 |
Six episodes of the show have been taped, and the actors have been signed for six more.该剧已拍了六集，演员已签约再拍六集。England soccer star Paul Gascoigne was signed up by a top Italian club.英格兰足球明星保罗·加斯科因已签约加盟意大利一家顶级俱乐部。The director wanted Olivia de Havilland, who was then under contract to Warner Brothers.导演想请奥利维娅·德·哈维兰出演，后者当时已与华纳兄弟签约。John Anderson and Pauline Collins have signed with London Weekend Television to appear as husband and wife in a new comedy series.约翰·安德森和波琳· 柯林斯已与伦敦周末电视签约在新的系列喜剧中扮演夫妻。Phil was articled to a firm of lawyers.菲尔签约在一家律师事务所当见习生。Their band is still unsigned.他们的乐队仍然没有签约。I've signed up with a temping agency.我已签约了一家临时工代理机构。Rugby Union bosses were last night urged to break the bank to sign Larkham for next year's World Cup.昨晚橄榄球联盟的头头们受到敦促，为了明年的世界杯要倾尽所有去和拉克汉姆签约。The band is hoping to sign with a major label.乐队希望与一家大唱片公司签约。She signed on to the new project.她签约进行新项目。I think it would be jumping the gun to sign the agreement at this stage.我认为这个阶段签约是操之过急。While the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers.尽管新西兰人很想与他签约，他仍然欢迎其他球队开价。I signed up for the school basketball team.我与学校篮球队签约了。Baltimore officials have confirmed that Olson will sign a two-year contract with the club.巴尔的摩的高层人士已经证实，奥尔森将与该俱乐部签约两年。He signed up as an Army reservist.他签约加入了陆军后备队。He saw the song's potential, and persuaded the company to sign her up.他看到了这首歌的潜力，就说服公司和她签约。She's signed on for another movie.她签约拍摄另一部影片。After the success of its recent single, the band is now assured of a contract with a major record company.该乐队的最新单曲唱片取得了成功，现在定能与一家大唱片公司签约。He is looking to sign for a Conference League team.他期待与一支联合会联赛队伍签约。He was placed on waivers.他当时处于自由签约阶段。It seems that while the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers.看来尽管新西兰几维队很想与他签约，他仍然欢迎其他球队开价。Now he's got a contract to advertise sports clothing he'll be made for life.他已签约为运动装做广告，这下他一辈子就不愁钱用了。She signed with the studio to direct two movies.她和电影公司签约导演两部影片。He is to have a medical before signing for Fulham.在与富勒姆队签约之前，他要先体检。Any person who has the capacity to contract may as a principal engage an agent to contract on his behalf.任何有能力签约的人都可以作为委托人聘用代理人代表自己签订合约。Several well-known researchers have been signed up for the project.有几位著名的研究人员已经签约参加这个项目。In reality, I didn't get a nickle for signing.其实，签约时我一分钱也没拿到。The band have just completed a highly successful US tour, and several record companies have offered to sign them up.这支乐队刚刚圆满地结束了在美国的巡回演出，有几家唱片公司已经提出希望跟他们签约。Would such legislation jeopardize chances for a treaty?制订这样的法律会危及签约的可能性吗?The band then signed to Slash Records.随后乐队和伤痕唱片公司签约。These black models are moving in on what was previously white territory: the lucrative cosmetic contracts.黑人模特正逐步涉足曾是白人主宰的领地：签约获利丰厚的化妆品行业。One of the big west coast towing companies was contracted to do the haulage.西海岸最大的拖运公司之一签约承担此项运输任务。The team has just signed a new player.球队刚刚与一名新球员签约。She signed up with another team.她签约加入了另一个队。The studio signed her to do another movie. = The studio signed her for another movie.电影公司和她签约拍另一部影片。When he signs for Liverpool, will he be cup-tied in the Europa League?他签约利物浦队的时候，会不会不能出征欧足联欧洲联赛呢？Some of Hollywood's leading studios are interested in signing her.好莱坞的一些主要电影制片厂有意要和她签约。He signed on as a member of the crew.他签约成为一名船员。The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。The band signed a two-album deal with a record company.乐队与唱片公司签约录制两张音乐专辑。 |