And the singer's voice even did not sound broken now; it had gained mellowness and strength.

歌手的声音现在听起来甚至没有破碎； 它获得了醇厚和力量。

The peculiar mellowness is perhaps in part caused by myriads of ripe spores adrift in the sky.

那种奇特的醇香，或许部分原因是天空中飘荡着无数成熟的孢子。

The yams were deep gold and of a size and sweetness and mellowness I have never tasted since.

山药呈深金色， 大小、甜度和醇厚是我从那以后从未尝过的。

The sky was so full of light that not one star twinkled in it, and all the prairie was a shadowy mellowness.

天空是如此的明亮， 以至于没有一颗星星在上面闪烁，整个大草原都笼罩在一种阴暗的柔和之中。

After such a wide experience in reading, he has the proper experiential basis for knowing what are mildness, mellowness, strength, power, brilliance, pungency, delicacy, and charm.

有了这样广泛阅读的基础， 他就有了亲身经历的基础， 知道什么是柔和，醇厚，刚强，力量， 聪明，辛辣，细腻和魅力。

The first rule of a student of literature is to learn to sample different flavours. The best flavour is mildness and mellowness, but is most difficult for a writer to attain.

文学学生的第一条规则是学会品尝各种滋味。最佳的滋味是柔和和醇厚，但这对作家来说是最难达到的境地。