| 例句 |
By the time dinner was ready, we were ravenous.等到饭菜准备好时，我们都饿坏了。We should wait at least until winter before we start the build-up to Christmas.我们至少应该等到冬天再开始准备过圣诞节。It's annoying that we can't travel until Thursday, but the upside is that tickets are cheaper then.烦人的是我们要等到周四才能出发去旅行，但好处是到时票价会便宜些。We waited for him till then.我们等他等到那个时候。I know you're hungry but you'll just have to wait until dinner.我知道你饿了，但你也得等到吃饭时间呀。We'll have to bide our time until the rain stops.我们得等到雨停。It was when we started living together that we found we just weren't compatible.等到开始生活在一起时，才发现我们根本合不来。We've run out of coffee. Worse still, we can't get any more until tomorrow.咖啡已经喝完了。更糟糕的是，我们必须等到明天才能有新的。He left without waiting to hear her answer.他没有等到听她回答，就走了。As soon as the gold was all gone, these towns went to the dogs almost overnight.等到金子都淘光了，这些城镇一下子就被人遗弃，彻底完蛋了。Julian waited under an overhanging rock until the rain stopped.朱莉安在一块悬伸的岩石下面等到雨停。The boys waited until the coast was clear before climbing over the wall.孩子们等到四下没有人时才爬过墙头。You may choose not to mail the payment until the due date.你可以等到到期那天才寄货款。Wait until nightfall.一直等到黄昏降临。When the summer comes, we must get down to painting the outside of the house.等到夏天来临，我们一定要把房子的外墙刷一刷。He waited until the sound of the engines had faded away.他等到引擎声逐渐消失。Wait until you've had your dinner, then you can go out to play.等到吃完晚饭之后你才可以出去玩。She wanted a couple of days' grace to get the house cleaned before she moved in.她希望缓几天，等到把房子打扫干净后再搬进去。I felt very much better by the end of the evening.等到了深夜，我感觉好多了。They waited until it was clear that the danger had passed.他们一直等到危险明确解除之后。I only told the truth to the press when the single was released as it seemed the perfect time to do it.等到单曲唱片开始发行时，我才把真相透露给媒体，因为那似乎是最佳时机。She waited until her coffee had cooled down before taking a sip.她一直等到咖啡凉下来才抿了一小口。You are more likely to have a useful conversation about safer sex if you don't leave it until you are sexually aroused.在安全性交问题上的沟通，只要不是等到激起了性欲才去谈，就更有可能起到作用。Latecomers will not be allowed into the concert hall until the interval.迟到者须等到幕间休息才准进入音乐厅。Make sure you have a good breakfast because lunch isn't until two o'clock.早餐一定要好好吃一顿，因为午饭要等到两点钟才吃。Simon waited until the laughter subsided.西蒙一直等到笑声平息下来。I saw them crossing the street and I waited until they were safely across.我看见他们正在过马路，就一直等到他们安全到了对面。By the time I got there it was too late.等到我到达那里的时候，一切都太晚了。The next thing I knew, I was waking up in hospital.等到我醒来的时候就在医院了。She didn't go to bed until her daughter came back.她一直等到女儿回来才去睡觉。He advised me to wait until then.他建议我等下去，一直等到那个时候。If you must go, at least wait till the storm is over.如果你坚持要走，至少也要等到这场暴风雨停了再走。I missed the plane, and the next available flight doesn't leave until tomorrow.我误机了，下个航班要等到明天。He's always running out of money before payday.他总是没等到发薪日就把钱用完了。He strongly approves of his wife's decision not to work until the children are old enough to go to school.他极力赞成妻子的决定，等到孩子们可以上学了再去工作。By the time they diagnosed what was wrong with her she was riddled with cancer.等到他们诊断出她得了什么病的时候，她已经饱受癌症的折磨。The company wants to avoid showing its hand about its decision until next month.公司想等到下个月再披露其决定。When the time comes to move out of their apartment, they will have saved up enough money to buy a house.等到该搬出公寓的时候，他们也就攒够买房子的钱了。I want the manager's job when he calls it a day.等到经理不干了之后，我想接替他的位子。If the polls are wrong and it's a fight to the finish, the result may not be known until all the votes have been counted.如果民调结果有误，又是一场直到最后一刻才见分晓的角逐，那么只有等到统计完所有选票才会知道结果。 |