| 例句 |
The first series is probably the one best remembered by fans and casual viewers alike.无论是电视迷还是普通观众，第一部连续剧很可能是他们记得最清楚的。Her first novel brought forth the scorn of critics.她的第一部小说招来了批评家们的蔑视。Lang's first film was immediately hailed as a masterpiece.朗格的第一部电影立即就誉为一部杰作。His acclaimed first novel was an auspicious debut.他备受好评的第一部小说是个吉利的处子秀。Her first novel was good, but I hope her next will be even better.她的第一部小说写得很好，不过我希望她的下一部会更好。Truffaut's childhood memories were the subject of his first film.特鲁凡特的童年记忆是他第一部电影的主题。His first novel got wonderful reviews.他的第一部小说赢得了好评。The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.该剧是第一部获得商业成功的公然以同性恋为主题的作品。This is her first serious novel; up till now she has only written political satires.这是她的第一部严肃小说；在这以前她只写政治讽刺作品。He is still glorying in the success of his first Hollywood film.他仍然陶醉于他的第一部好莱坞电影所取得的成功中。Her first children's video has gone platinum.她的第一部儿童录像片已达白金销量。The critical reaction to his first novel has been positive.评论界对他的第一部小说反响不错。The rival TV companies are in a race to bring out the first film drama of his life.互相竞争的电视公司争相推出关于他生平的第一部故事片。Garcia's first novel was greeted with widespread critical acclaim.加西亚的第一部小说受到评论界的广泛赞誉。He made his directorial debut with a film that he also wrote and produced.在他导演的第一部电影中，他同时担任编剧和制作人。His first novel was well and truly lambasted by the critics.他的第一部小说受到批评家的猛烈抨击。His first novel won a prize for modern fiction.他的第一部小说获得了现代小说奖。She published her first novel while still in the flush of youth. 还在充满青春活力的初期，她就发表了自己的第一部小说。Her first novel enjoyed an astonishing success.她的第一部小说取得了惊人的成功。This book is a continuation of her first novel. 这本书是她第一部小说的续篇。The sequel fails to recapture the glory of the original.续集未能延续第一部的辉煌。It is an impressive directional debut, especially in respective of the performances she elicits from her cast.她导演的第一部作品令人印象深刻，尤其是在激发演员表演这方面。It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.这是第一部在银幕上为自己的产品做广告植入的电影。The new movie is a direct sequel to the first, picking up the story where the original left off.这部新影片就是第一部的续集，紧接着原作结尾时的故事情节展开。Her first novel was largely autobiographical.她的第一部小说很大程度上带有自传性质。His first novel was slated by many of the reviewers.他的第一部小说受到很多评论家的苛责。Her first novel was on the best-seller list for two months. 她的第一部小说名列畅销榜两个月之久。His first picture wasn't a worldbeater.他的第一部影片并不出色。Her first film was praised by the critics, but was a commercial failure.她拍的第一部电影受到评论家的好评，但从商业角度看却失败了。Her first major role was in Martin Scorsese's 'Goodfellas' and she followed this with a part in Spike Lee's 'Jungle Fever'.她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》，之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。It's a competent enough first novel but nothing to get excited about.作为第一部小说，应该说写得还可以，但没有什么特别出众的地方。His first novel had rave notices, his second was taken apart.他的第一部小说得到热情的称赞，第二部却遭到猛烈的批评。Her first novel defies easy categorisation.她的第一部小说很难归类。This film is the first British animation sold to an American network.这是第一部出售给美国电视网的英国动画片。Her early childhood inspired her to write her first novel.幼时的经历赋予她灵感，使她创作出第一部小说。Her first novel was a best seller—but what is she going to do for an encore?她的第一部小说非常畅销，接下来她有什么打算呢？The Left-Hand Piano Concerto was the first of several works commissioned from distinguished composers.《左撇子钢琴协奏曲》是著名作曲家受托谱写的数部作品中的第一部。She has been on my radar since her first novel came out, but I haven't read any of her books.她第一部小说出版时我就注意到她了，但是我从来没看过她的作品。Her first novel is still in print. 她的第一部小说如今仍在印行。After the unexpected success of his first film, Rodriguez is making plans for a sequel.在第一部影片获得意想不到的成功之后，罗德里格斯打算拍一部续集。 |