| 释义 |
They were trying to protect their son from iniquity.他们竭力保护儿子免受不公正待遇。Carol struggled to control her anger.卡罗尔竭力地克制住愤怒。The government is trying to sell off as many nationalized industries as it can.该政府在竭力出售国有工业。His campaign team have assiduously courted the media.他的竞选班子竭力讨好媒体。He made a conscious effort to look as though he was enjoying himself.他有意竭力显出一副很快乐的样子。He fought to be patient with her.他竭力耐住性子对她。Tom is trying to curry favour with the boss to get a promotion.为了得到提升，汤姆在竭力讨好他的上司。He did his best to act excited.他竭力装出兴奋的样子。City officials bent over backwards to help downtown businesses.市政府官员竭力帮助发展城区的商业。The constant partygoing of her later years was a desperate camouflage for her grief.她晚年不停地参加各种聚会，其实是在竭力掩饰心中的悲痛。He laid the flattery on pretty heavily.他竭力阿谀奉承。Andrew claims the tragedy has not left a mark and says that he has done his best to move on.安德鲁表示，这一悲剧没有造成长远影响，并说他已竭力继续前进。The government is trying to put a gag on the press.政府正在竭力阻挠媒体发声。She had tried hard to win his affection.她曾竭力讨他的欢心。The corporation is fighting to survive its second brush with bankruptcy.该公司正在竭力度过其第二次破产危机。Until now television had fought shy of covering by-elections.迄今为止电视台一直竭力避免报道补缺选举。The little boy tried very hard to find a pretext for not doing his homework.这小男孩竭力想找个不做作业的借口。They are endeavouring to protect trade union rights.他们在竭力捍卫工会的权利。Dan was doing his utmost to be helpful.丹正在竭力相助。He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.他竭力在社区内撒播猜疑的种子。Local traders are struggling to combat the menace of armed robbery.当地商人正竭力与持枪抢劫这一威胁作斗争。Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。He tried vainly to make them listen.他竭力想让他们听，但没用。She made an effort to keep back her tears.她竭力忍住泪水。 She tried hard to exorcise her feelings of guilt.她竭力消除自己的内疚感。We saw the horse gallop away as fast as he could.我们看见那匹马竭力奔驰而去。Authorities are cracking down on companies that pollute.当局正在竭力取缔污染企业。The magazine is struggling to fill all its advertising space.该杂志正竭力想办法售出所有的广告版面。Sandra tried to gulp back her tears.桑德拉竭力忍住泪水。The President has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy minister.总统已竭力否认了对经济部长前途的猜测。He made an elaborate display of surprise.他竭力装出一副吃惊的样子。He'd argued as persuasively as he knew how, but they'd remained obdurate.他已经尽其所能地竭力劝服，但他们依然顽固不化。The company is struggling to find buyers for its new product.该公司正竭力为其新产品寻找买主。Marshals struggled in vain to prevent spectators rushing onto the racetrack.组织者竭力想阻止观众冲到跑道上去，但根本没用。Barrett strenuously denied rumors that he would resign.巴雷特竭力否认他要辞职的传言。For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products.多年来，这个国家一直竭力阻挠各种廉价外国产品的进口。We've tried to talk him into coming with us, but he's adamant about staying here.我们竭力说服他跟我们起走，但他坚决要留在这里。She's trying to railroad us into buying the house.她正竭力迫使我们匆匆买下那幢房子。He tried to dissuade them from going.他竭力劝他们不要去。She struggled to keep back her tears.她竭力忍住泪水。 |