| 例句 |
The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash.市议会规定，所有的狗都必须系上狗链。The Council will meet to decide if it should accept his resignation.委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。The Council's opinion doesn't enter into it - it's up to us to make the decision.政务委员会的意见无关紧要——决定权在我们手里。Quentin's supporters were clearly in a minority as the City Council heard arguments for his dismissal.在市政会听取有关昆廷被开除的辩论时，支持昆廷的人显然只有少数。The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。Five countries have permanent seats on the UN Security Council but Germany and Japan, among others, are knocking on the door.有五个国家拥有联合国安理会的永久席位，但德国、日本和其他一些国家正在申请加入。Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。We all feel that members of the Medical Research Council are holding out on us.我们都觉得医学研究委员会的成员在对我们隐瞒情况。！The General Medical Council cannot investigate every controversial treatment brought to its attention.医务委员会无法对每起上报的有争议的治疗进行调查。The Security Council shall decide what measures are to be taken.安理会将决定采取何种措施。The Medical Research Council said it could not approve the use of the new drug without further tests.医学研究委员会说，如果没有进一步试验，他们不能批准这种新药的使用。He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.他应该继续依照联合国安理会决议采取行动。The Security Council aim to ensure compliance by all sides, once an agreement is signed.一旦签署协议，安理会的目标就是保证各方都要遵守。Lack of evidence meant that the Council could not proceed against Mr Naylor.证据不足意味着市政会不能起诉内勒先生。The Council has brought proceedings to stop the store from opening on Sundays.该委员会已经提起诉讼，要禁止这家商店在周日营业。The National Election Council is supposed to certify the results of the election.全国选举委员会应对选举结果出具证明。The Security Council ruled that the country had acted in contravention of international law.联合国安理会裁定该国的行动已违反了国际法。As president of the European Council he arbitrated in an argument over cereal prices.作为欧洲议会的议长，他在谷物价格的争论中作出了仲裁。The Security Council has rejected the latest peace proposal.安理会拒绝了最新的和平提案。NATO officials agreed to contribute troops and equipment to such an operation if the UN Security Council asked for it.北约官员同意可在联合国安理会要求的情况下派出部队并提供装备参加这样的军事行动。The raids have drawn a strong condemnation from the United Nations Security Council.突袭行动受到联合国安理会的强烈谴责。The new information may give pause to City Council members.这个新消息可能会让市议会的官员们三思而后行。The Council is introducing means tests for housing tenants.该委员会正在调查房屋租户的收入情况。Harlow Council has always been generous with civic funding for music and the arts.哈洛区政务委员会对资助市里的音乐和美术事业总是很慷慨。Where an elected member of the Council fails to attend three meetings of the Council without apologies, they shall be deemed to have demitted office.如果市政务委员会的选任成员三次无假缺席市政务委员会会议则被视为自动退职。Their aim is to neutralize the Council's propaganda campaign.他们的目标就是让议会的宣传活动失去作用。The exhibition is sponsored by the Arts Council in conjunction with British Airways.展览由艺术委员会与英国航空公司共同赞助。The US is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.美国正试图在联合国安理会使该决议无效。I want the whole National Security Council, including the President and Veep, to hear it.我想让所有国家安全委员会的成员，包括总统和副总统都听到这个消息。The Council answered those questions in the negative.委员会对那些问题作出了否定的回答。The Arts Council gives grants for local projects.艺术委员会为地方项目提供资助。He was on the Council of Foreign Relations.他任职于外交关系委员会。The Security Council has agreed to back the plan.安理会已经同意支持这项计划。The Health Education Council is the central agency for disseminating information about disease prevention.健康教育委员会是传播预防疾病信息的中心机构。As a struggling young composer, she applied to the California Arts Council for grant money.作为一个为生计挣扎的年轻作曲家，她向加利福尼亚艺术委员会申请补助金。They plan to bring the issue before the UN Security Council.他们计划把这个问题提交给联合国安理会讨论。The National Security Council has met to discuss ways of preventing a military conflict.国家安全委员会开会讨论防止发生军事冲突的办法。Scarborough Council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.斯卡伯勒市政会在今年早些时候委托地质专家对这些悬崖进行勘测。For a local bus timetable, contact the County Council.若要当地公共汽车时刻表，请与郡政务委员会联系。 |