| 释义 |
His plans are pure fantasy.他的计划纯粹是空想。She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.她对这场改革嗤之以鼻，认为只是无实际行动的集体空想而已。The mayor's plan is pure reverie.市长的计划纯属虚妄空想。Open debate has nudged their relations away from wishful thinking towards a commonsense reality.公开辩论把他们的关系从空想逐渐推回到讲究实际的现实中来。To outlaw deficits is a pie in the sky.宣告赤字非法是空想。The suggestion that there was a conspiracy is not entirely fanciful.有人在搞阴谋这一看法不完全是空想出来的。The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.整个地方都是这位家长作风的地方乡绅浪漫的空想。You live in a fantasy world where money means nothing.你生活在一个金钱无用的空想世界。Their plans to set up their own business are just pie in the sky.他们创办自己公司的计划只不过是空想罢了。The babel of their ambition tottered to the ground.他们野心勃勃的空想全盘失败了。She dismisses the reform process as an exercise in collective navel gazing.她对这场改革嗤之以鼻，认为只是无实际行动的集体空想而已。His plans are just fantasies.他的计划只不过是空想。It is dangerous to rest hopes on fanciful hypotheses.把希望建立在空想的假设上是危险的。He idled the time away in dreamy thought.他在虚幻的空想中虚度了光阴。He had a talent for bringing airy abstractions down to earth.他天生善于把不切实际的空想变成现实。His plan for starting his own business was just a pipe dream.他打算创业的计划只是空想。 |