| 例句 |
The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.小商店服务的专业水平和热情程度要高很多。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅打至起沫而不稠的程度。Squeeze the fruit to test for ripeness.捏一下水果查看成熟程度。He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。We don't yet know the degree to which the roof is damaged.我们尚不清楚屋顶的破损程度。His arguments are simplistic to an extreme degree.他的论点简单到了极致的程度。They appear to underestimate the magnitude of such influences.他们似乎低估了此类影响的程度。You can judge how healthy you are by the amount of energy you have.可以通过精力的充沛程度来判断健康状况。Traffic congestion is a problem in the city and, to a lesser extent, the suburbs. 城区有交通堵塞问题，郊区也有，只是程度较轻。How thorough is the assessment?这个评估详细到什么程度？The crisis over the leadership of the Conservative Party has now reached a new pitch of intensity.保守党的领导层危机现在已经达到了新的紧张程度。In one experiment, the men were not allowed to sleep and then were tested on how well they were able to concentrate.在一项实验中，参与者不准睡觉，然后测试这些人的注意力集中程度。The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual…对疼痛的耐受程度因人而异，差别很大。Exaggerated reports of the extent of rioting may themselves provoke further disturbances.关于暴乱程度的言过其实的报道本身可能就会引发进一步的骚乱。The vote will be a litmus test for how serious the international community is about tackling environmental problems.这次投票将是检验国际社会对解决环境问题的认真程度的试金石。His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.他对于这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。Do you think the TOEFL score is a good yardstick for English proficiency?你认为托福成绩是一种衡量英语流利程度的好标准吗？ Her popularity has grown to mythic proportions.她受欢迎的程度令人难以置信。Different writers will prepare to varying degrees.不同作者的准备程度也会各不相同。She's obsessively clean - it's almost become a neurosis with her.她有洁癖——几乎到了神经过敏的程度。How far up the income ladder does your concept of middle income run?照你的想法，要达到什么程度才够得上是中等收入水平?We need to understand the true extent and nature of the problem.我们需要知道问题的真正程度和性质。The rich will not benefit from the proposed changes to the tax system to the same extent as the lower paid.如果提议的税制改革得以实施，富人和低收入人群的受益程度将会有所区别。Violence increased to the extent that residents were afraid to leave their homes.暴力事件多到了令居民不敢出门的程度。The exercises are marked according to their level of difficulty.这些练习题标有难易程度。Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。To acquire that level of skill requires years of training and an unfailing belief in yourself.要想获得那种程度的技巧需要多年的培训和一贯的自信。Both my brothers have university degrees. I just scraped through a couple of A-levels.我的两个兄弟都有大学学位。而我只是勉强通过了几门高级程度考试。She is probably trying it on to see how far she can go with you.她或许是在耍花招，来看看她和你能发展到什么程度。Once children have achieved a certain proficiency in reading, they prefer to read silently rather than aloud.儿童一旦达到了一定的阅读程度，他们就喜欢默读，不喜欢朗读了。Things are getting to the point where we can't stand to be in the same room.事情糟到了我们不能共处一室的程度。Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？There is growing public anxiety over levels of air pollution in our cities.公众越来越担心城市中的空气污染程度。Stress cardiomyopathy is associated with increased oxidative stress.应激性心肌病和氧化应激程度增加有关。We aim to reduce, to the maximum extent practicable, the discharge of pollutants.我们的目标是在最大可行的程度上减少污染物的排放。The degree of economic mobility is different in different societies.在不同的社会里，经济流动性的程度是不同的。His interest in gardening is all-consuming.他对园艺的兴趣到了废寝忘食的程度。The incident brought tensions to a boiling point.这次事件使得紧张的局势达到一触即发的程度。The inflammation associated with this disease can lead to decreased spinal extension, particularly in the thoracolumbar junction.与这一疾病相关的炎症可能会导致脊椎，特别是胸腰部脊椎，伸张程度减弱。The present A-level system requires schoolchildren to specialise far too early and too narrowly.目前的高级程度考试体系过早地要求中小学生学有专攻，也使他们过于局限。 |